Jah Vinci — Life Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Lost" de Jah Vinci.
Letra
Lee Milla
Out Clear
A Jah Vinci
What is this?
A Popcaan
And if dem diss, we ago done dem
Rifle shot a burn dem
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
When mi gun dem a clap like choir
Fassy dead, all even if him a say him prayer
When Jah Vinci gun dem fire
Everybody done know a Empire
Talk dem a talk, dem a liar
Bwoy, you live too long, now your life expire
When my rifle claat, bwoy brains jump inna air, go higher
Shot bite bwoy like crocodile
Man haffi rap up him head like poco child
No, the Teacha, him never smile
Him make blood run like river Nile
Bwoy bawl, «Mi eye! Mi eye!», and drop a dust
Something crash inna him face, but it’s not a bus
Popcaan’s gun dem never rust
No ask if Milla 9 still make head a buss
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
Early in the morning me hear she calling
She say, «Answer me please nuh, mi darling!»
Realize him cold and she a try warm him
True me send fi Pop' and him go corn him
Kill him without permission, me never warn him
Bullet tear him skin like tarpaulin
Me have a rifle big like an awning
So, try know funeral plan inna the morning
Life lost…
When me rise mi Taurus
No fling no chat, me nah cuss
Me no see no head shot cyan buss
To the morgue…
Deh so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
Head split when me rise the MAC-10
Tradução da letra
Lee Milla
Sair Limpo
Um Jah Vinci
O que é isto?
Um Popcaan
E se o dem disss, nós fizemos dem
O Rifle disparou uma arma de fogo.
Vida perdida…
Quando eu me levantar, meu touro.
Nada de namoradas, nada de conversas, nada de palavrões.
Eu não vejo nenhum tiro na cabeça cyan buss
Para a morgue.…
DEH so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
A cabeça parte-se quando eu levantar o MAC-10
Quando a minha arma bate palmas como o coro
O atrevido está morto, mesmo que ele diga a sua oração.
Quando Jah Vinci gun dem disparar
Todos conhecem um império
Fala, fala, mentiroso.
Bwoy, tu vives demasiado tempo, agora a tua vida expira
Quando o meu rifle claat, cérebros voadores saltam para o ar, vão mais alto
Tiro mordido como crocodilo
Man haffi bate-lhe na cabeça como poco child
Não, o professor nunca sorri.
Ele faz o sangue correr como o Rio Nilo
Bwoy bawl, " Mi eye! Mi eye!"e deixar cair uma poeira
Algo bateu-lhe na cara, mas não é um autocarro.
A arma de Popcaan nunca enferruja
Não sei se o Milla 9 ainda faz um autocarro.
Vida perdida…
Quando eu me levantar, meu touro.
Nada de namoradas, nada de conversas, nada de palavrões.
Eu não vejo nenhum tiro na cabeça cyan buss
Para a morgue.…
DEH so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
A cabeça parte-se quando eu levantar o MAC-10
De manhã cedo ouvi-a a ligar
Ela disse: "responde-me, por favor, não, minha querida!»
Vê-o frio e ela tenta aquecê-lo.
É verdade que mando o fi Pop e ele vai cortá-lo.
Mata - o sem permissão, eu nunca o aviso.
A bala rasgou-lhe a pele como uma lona.
Eu tenho uma espingarda grande como um toldo
Então, tenta saber o plano do funeral de manhã.
Vida perdida…
Quando eu me levantar, meu touro.
Nada de namoradas, nada de conversas, nada de palavrões.
Eu não vejo nenhum tiro na cabeça cyan buss
Para a morgue.…
DEH so we a send dem
Jah Vinci nah go friend dem
A cabeça parte-se quando eu levantar o MAC-10