Jah Roots — Spliff and My Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spliff and My Lady" de Jah Roots.
Letra
Said baby I would like it if we could just stay at home
Not worry bout a thing, girl not even put your make-up on Oh no problems, no bills, no calls, nothing goin wrong
Just you and me makin sweet love all night long
Cause my girl she burns with me now everyday
Yo gives me love love love in every way
Takes care of my children without a complaint
And i know i’ll be with her till the end of my Wake me in the morning yes baby just to give me a lite
Said nothing like a spliff and my lady at my side
Cool cool wind on my face and it feels so nice
Never wanna leave this feeling cause it feels so right
When we wake up girl you hold me close now this will take up The whole afternoon well i dont care cause you’re the greatest
In me world there is no other girl that ever take ya Outta me life i say there is no one that could replace ya I must say that, any bad i ever said i take back
I’m trying to be a better man but know i am not perfect
Still i can try deep down inside to not just let these feelings hide
When we’re trying to build a better kind of life for your and i any time you’re ready girl i’ll be right on time
and i will roll up two spliffs so that we both get high
spend some quality time together just enjoying this life
thinkin about the future together how we pass through the time
when we sit back and toke i like to watch the smoke rise
theres no need to worry about the troubles- leave them outside
if i say i didn’t love you girl well that’d be a lie
what i’m really trying to say is girl i’m glad that youre mine
Tradução da letra
Said baby I would like it if we could just stay at home
Não te preocupes com nada, miúda, nem sequer te maquilhaste. nada de problemas, contas, chamadas, nada de mal.
Só tu e eu a fazer amor a noite toda
Porque a minha miúda arde comigo todos os dias
Dá-me amor amor amor de todas as formas
Toma conta dos meus filhos sem reclamar
E sei que vou estar com ela até ao fim do meu velório de manhã Sim, querida só para me dar um pouco
Não disse nada como um charro e a minha dama ao meu lado
Vento fresco na minha cara e sabe tão bem
Nunca quero deixar este sentimento porque parece tão certo
Quando acordarmos rapariga Abraça-me agora isto vai demorar a tarde toda bem não me importo porque és o maior
Em mim, o mundo não há outra garota que já tomar ya Outta-me a vida eu digo que não há ninguém que poderia substituir ya, eu devo dizer que, qualquer ruim eu nunca disse que eu levar de volta
Estou a tentar ser um homem melhor, mas sei que não sou perfeito.
Ainda assim posso tentar lá no fundo para não deixar que estes sentimentos se escondam
Quando estivermos a tentar construir uma vida melhor para ti e para mim, quando estiveres pronta, miúda, chegarei a tempo.
e vou enrolar dois charros para ficarmos os dois pedrados.
passar algum tempo de qualidade juntos a desfrutar desta vida
pensando no futuro juntos como passamos pelo tempo
quando nos sentamos e brincamos, gosto de ver o fumo a subir.
não há necessidade de se preocupar com os problemas - deixe-os lá fora
se eu disser que não te amo bem, isso seria mentira.
o que estou a tentar dizer é que estou feliz por seres minha