Jah Nattoh — Aprendiendo a Cantar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprendiendo a Cantar" de Jah Nattoh.
Letra
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi casa a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Desde lejos se les ve venir
Saben que estamos aquí
Los que se quieren aprovechar de ti
Los que tratan de confundir
Su misión es capturar
A toda alma, con vanidad
Fama y oro le dará
Temporalmente feliz será
Al tiempo, cuenta se dará
Que la vida de antes, no estaba tan mal
Agradece lamentar, de las personas que son esclavas
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, la raíz la tierra
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en mi barrio a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique
Lo mío nunca fue querer ser primero
Ni tampoco empecé esto por el dinero
Compararme a nadie yo quiero
Es mi trabajo y me lo tomo enserio
Me rodeo de la gente que amo y quiero
La cosa transparente, sin ningún misterio
Equivocarme a veces puedo
Alguno hubo que me tomó el pelo
Te prometerán cosas que no son ciertas
El contrato que te harán firmar
Atrapado estarás antes que te des cuenta
Ahora eres un producto más…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma
Aprendí en la calle a cantar
No me enseñaron en ninguna escuela
No me enseñaron solfeo hoy ni tampoco a entonar
Aprendí en en la calle a cantar
Le tengo que dar gracias a mi mamá
Desde pequeñito ella me ponía musique…
Aprendí en la calle a cantar
Mi influencia, Jamaica y Panamá
Algo tan natural como la vida misma…
Hasta cuando seguirán engañando a la gente…
Atentamente, JAH Nattoh es el que les está cantando…
Tradução da letra
Aprendi na rua a cantar
Minha influência, Jamaica e Panamá
Algo tão natural como a própria vida
Aprendi na rua a cantar
Não me ensinaram em nenhuma escola
Não me ensinaram solfejo hoje nem tampouco a entoar
Aprendi em minha casa a cantar
Tenho de agradecer à minha mãe
Desde pequenino ela punha me musique
De longe eles são vistos chegando
Eles sabem que estamos aqui
Aqueles que querem tirar proveito de você
Aqueles que tentam confundir
Sua missão é capturar
A toda alma, com vaidade
Fama e Ouro lhe dará
Temporariamente feliz será
Ao tempo, conta será dada
Que a vida de antes, não era tão ruim
Agradece lamentar, das pessoas que são escravas
Aprendi na rua a cantar
Minha influência, a raiz a terra
Algo tão natural como a própria vida
Aprendi na rua a cantar
Não me ensinaram em nenhuma escola
Não me ensinaram solfejo hoje nem tampouco a entoar
Aprendi no meu bairro a cantar
Tenho de agradecer à minha mãe
Desde pequenino ela punha me musique
Nunca quis ser o primeiro
Nem comecei isto pelo dinheiro
Comparar me a ninguém Eu quero
É o meu trabalho e levo a sério
Eu me torno das pessoas que eu amo e quero
A coisa transparente, sem qualquer mistério
Errar às vezes eu posso
Alguém me enganou
Eles vão prometer te coisas que não são verdadeiras
O contrato que eles vão fazer você assinar
Preso estarás antes que te dês conta
Agora você é mais um produto…
Aprendi na rua a cantar
Minha influência, Jamaica e Panamá
Algo tão natural como a própria vida
Aprendi na rua a cantar
Não me ensinaram em nenhuma escola
Não me ensinaram solfejo hoje nem tampouco a entoar
Aprendi na rua a cantar
Tenho de agradecer à minha mãe
Desde pequenino ela punha me musique…
Aprendi na rua a cantar
Minha influência, Jamaica e Panamá
Algo tão natural como a própria vida…
Até quando vão continuar a enganar as pessoas…
Atenciosamente, Jah Nattoh é o único que está cantando para eles…