Jah Cure — U Believe In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Believe In Me" de Jah Cure.
Letra
I can’t wait
For you to see how much I changed
No excuses
It was my fault
I’m the only one to blame
But I’m different now
Won’t you believe me
You gotta believe me
It’s been a couple months now since I heard your voice
Had to give me time to think now
And get away from the noise
Got a message from my heart now
And it just can’t wait
Tried to write it in a letter
But I found the words to say
And they go Oooooooooooo
I regret the tears that fell from your face
Hate to see a pretty girl cry
And I’m like Oooooooooo
Sat outside my cell I’m in the coldest place
Gotta tell you something
I can’t wait
For you to see how much I changed (yeah)
No excuses
It was my fault
I’m the only one to blame (oh Yeah)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Conscience talking to me
Like it can’t wait another day
No she didn’t won’t to hear me
You gotta take it to her face
I pleaded of not guilty
To the charges that she claim
Jump to one conclusion
Hope you find the mind to change
And I’m like
Oo I hate to see you with another man
Oh I can’t take it
And I’m like Ooooooooo I wanna put my world back in your hands
Then I can show you
I can’t wait (I can’t wait no)
For you to see how much I changed (how much I changed)
No excuses
It was my fault (all my fault)
I’m the only one to blame (Blame me)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
If there was a lesson
I’ve already learned it (Yea)
Didn’t need to start a fire
Don’t let me just burn (oh no)
Cause I can’t wait (eh)
I can’t wait (oh no, oh no)
I can’t wait (no I just can’t wait)
For you to see how much I changed (for you to see change)
No excuses
It was my fault (it was my bad)
I’m the only one to blame (wanna blame, Blame me girl)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
Tradução da letra
Mal posso esperar.
Para veres o quanto eu mudei
Sem desculpas.
A culpa foi minha.
Sou o único culpado.
Mas agora sou diferente.
Não acreditas em mim?
Tens de acreditar em mim.
Já passaram alguns meses desde que ouvi a tua voz.
Tive que me dar tempo para pensar agora
E afasta - te do barulho
Agora tenho uma mensagem do meu coração
E não pode esperar
Tentei escrever numa carta.
Mas encontrei as palavras para dizer
E eles fazem Oooooooooooo
Lamento as lágrimas que caíram do teu rosto
Odeio ver uma rapariga bonita chorar
E eu sou como Oooooooooo
Sentei-me à porta da minha cela. estou no lugar mais frio.
Tenho de te dizer uma coisa.
Mal posso esperar.
Para você ver o quanto eu mudei (yeah)
Sem desculpas.
A culpa foi minha.
Eu sou o único culpado (oh yeah)
Mas agora sou diferente.
Não acreditas em mim?)
Tens de acreditar em mim)
Venha e acredite em mim.)
Tens de acreditar em mim)
A consciência a falar comigo
Como se não pudesse esperar mais um dia
Não, ela não me quis ouvir.
Tens de a levar à cara dela.
Declarei-me inocente.
Às acusações que alega
Saltar para uma conclusão
Espero que encontres a mente para mudar
E eu:
Odeio ver-te com outro homem.
Não aguento.
E eu sou como Ooooooo eu quero colocar o meu mundo de volta em suas mãos
Então posso mostrar-te.
Não posso esperar)
Para você ver o quanto eu mudei (o quanto eu mudei)
Sem desculpas.
A culpa foi minha)
Sou o único culpado.)
Mas agora sou diferente.
Não acreditas em mim?)
Tens de acreditar em mim)
Venha e acredite em mim.)
Tens de acreditar em mim)
Se houvesse uma lição
Eu já aprendi (Sim)
Não precisava de atear um incêndio.
Não me deixes queimar)
Porque mal posso esperar.)
Mal posso esperar (oh não, oh não)
Mal posso esperar.)
Para você ver o quanto eu mudei (para você ver a mudança)
Sem desculpas.
A culpa foi minha.)
Eu sou o único a culpar)
Mas agora sou diferente.
Não acreditas em mim?)
Tens de acreditar em mim)
Venha e acredite em mim.)