Jah Cure — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Jah Cure.
Letra
Hmm hmmmm
Yeeeah yeaah aaah
No no no, no no,
No no noooh
No no no no noo yeah yeh
Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life
Every time I stop and make a look back at the struggles in my life, my life
In my life I’ve seen many things
In my life I’ve seen paupers turn to kings
Some people come and go Yet their memories never fade
Not everybody knows, that the good things that you do, will be remembered for
Remembered for
I’ve seen it all
The rising and the falling of many kings
And the bird that tries to fly away with broken wings
Yeah yeah
I’ve seen it all
And wicked people stand aside and do their thing
I pray to Jah, meditate and strum my guitar strings
Woo ooh woow yeaah
Every time I stop and make a look back as I reflect on my life, my life
Every time I stop and make a look back at the struggles in my life
Some live inna glass house and still dem a mass out
Some have it all watching us fall still dem a floss out
I’ve seen it all, the rising and the falling, many kings yeah
Bird that tries to fly away with broken wings
Seen it all
I’ve seen it all
I’ve seen it all
While the wicked people stand aside and do their thing
Pray to Jah and meditate and strum back my guitar strings
Oh na na na nooo naah
Na na na nooo, na na na nooo
Na na na nooo yeaah
Na na na wooie
Na na na naae
Oh yeaah
My life, I’ve seen many things
My life, I’ve seen paupers turn to kings
Some people come and go yet their memories never fade
Not every body knows that the good you do, you’ll be remembered for
Remembered for
Remembered for yeah
Remembered for
Ohhhh ohh
Remembered for
In my life
Oh in my life
(I love you, the world, something special, love yuh Jah)
Tradução da letra
Hmm hmmm
Yeeeah yeaah aaah
Não, Não, Não, Não,
Não Não Não Não
Não, Não, Não, Não.
Sempre que paro e olho para trás enquanto penso na minha vida, na minha vida
Sempre que paro e olho para as lutas da minha vida, da minha vida
Na minha vida vi muitas coisas.
Na minha vida vi pobres a transformarem-se em Reis.
Algumas pessoas vêm e vão, mas as suas memórias nunca desaparecem.
Nem toda a gente sabe, que as coisas boas que fazes, serão lembradas por
Lembrado por
Já vi de tudo
A ascensão e a queda de muitos reis
E o pássaro que tenta voar com asas partidas
Sim, sim.
Já vi de tudo
E as pessoas más afastam-se e fazem o que fazem.
Eu rezo para Jah, meditar e tocar minhas cordas de guitarra
Woo ooh woow yeaah
Sempre que paro e olho para trás enquanto penso na minha vida, na minha vida
Sempre que paro e olho para as lutas da minha vida
Alguns vivem em uma casa de vidro e ainda dem uma massa para fora
Alguns têm tudo a ver-nos cair ainda sem fio dental
Eu vi tudo, a ascensão e a queda, muitos reis sim
Pássaro que tenta voar com asas quebradas
Vi tudo
Já vi de tudo
Já vi de tudo
Enquanto os ímpios se afastam e fazem o que fazem
Reza ao Jah e medita e volta a tocar as minhas cordas da guitarra
Oh Na Na Na nãooo naah
Na na na nooo, na na na nooo
Na na na nooo yeaah
Na Na Na wooie
Na na na naae
Oh yeaah
A minha vida, vi muitas coisas.
A minha vida, já vi pobres transformarem-se em Reis.
Algumas pessoas vêm e vão, mas as suas memórias nunca desaparecem.
Nem todos sabem que o bem que fazes, serás lembrado por
Lembrado por
Lembrado por sim
Lembrado por
Ohhhh ohh
Lembrado por
Na minha vida
Na minha vida
(I love you, the world, something special, love yuh Jah)