Jaguares — La Llorona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Llorona" de Jaguares.
Letra
Desde el fondo de la tierra
Fantasmas humanos se buscan
Algunos olvidan frío
Otros nunca se encuentran
Hacen temblar la tierra;
Tiemblan sueños
Tiembla amor
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Desde el fondo de la tierra
Mas allá de la existencia
Flotan almas solas
Todas crucificadas
Hombres y mujeres lloran
Por un amor
Que nunca tuvieron
-Ay!, no quiero amarte, Llorona
-Ay!, no quiero llorar contigo
-Ay!, déjame ver tu piel
-Ay!, déjame ser tu piel
Déjame ayudarte
Na’mas dime como
Y así será…
Y así será…
Tradução da letra
Do fundo da terra
Fantasmas humanos são procurados
Alguns esquecem frio
Outros nunca se encontram
Fazem a terra tremer;
Tremem sonhos
Treme amor
-Ai! não te quero amar, chorona
-Ai! não quero chorar contigo
-Ai! deixa-me ver a tua pele
-Ai! deixa-me ser a tua pele
Deixa me ajudar te
Na'mas diz-me como
E assim será…
Do fundo da terra
Além da existência
Flutuam almas sozinhas
Todas crucificadas
Homens e mulheres choram
Por um amor
Que nunca tiveram
-Ai! não te quero amar, chorona
-Ai! não quero chorar contigo
-Ai! deixa-me ver a tua pele
-Ai! deixa-me ser a tua pele
Deixa me ajudar te
Na'mas diz-me como
E assim será…
E assim será…