Jaguar Love — Videotape Seascape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Videotape Seascape" de Jaguar Love.
Letra
Oh Townes Van Zandt haunts your headphones the
streetlights sway
You left your pregnant girlfriend in a train station in Spain.
Parades burst from your brain, plaid haired girls call
your name
Fireflies weave resorts, built of light on perfect
shores,
Knife thrust, lust, angel dust, purple sky’s before
dusk
In the back of a pick up truck, racing from your shitty
luck,
Black water in a crystal skull
Drink deep and hallucinate an ancient ocean
Black water pouring out your mouth
Time travel to worlds composed of ice fields and sound
Oh Townes Van Zandt haunts your headphones the street
lights groan
That piece of shit left you at a train station all
alone,
You steal somebody’s purse, ravens rip through your
skirt,
Babies in TV screens chase you out into the street,
Madrid’s finest hotel, whisky and painkillers.
If stolen master cards could pay off all this shitty
luck
Black water in a crystal skull
Drink deep and hallucinate an ancient ocean
Black water pouring out your mouth
Time travel to worlds composed of ice fields and sound
When all your friends would call her they’d say it’s
for the best
You can’t force a man to love you. He’d be a shitty
dad.
They started the trip in the city of Cannes
They drank in streets under Cubist mansions
And when she told him that she was knocked up you
should have seen his face
And when she told him that she was knocked up you
should have seen his face
Black water in a crystal skull
Black water filling up your lungs
Black water in the south of France
Black water changing all your plans yeah
Tradução da letra
Oh Townes Van Zandt assombra os teus auscultadores
oscilação dos Candeeiros
Deixaste a tua namorada grávida numa estação de comboios em Espanha.
Desfiles brotam do teu cérebro, raparigas de cabelo Xadrez chamam
o seu nome
Os pirilampos fazem estâncias, construídas de luz sobre a perfeição
agua,
Golpe de faca, luxúria, pó de anjo, céu roxo antes
anoitecer
Na parte de trás de uma carrinha, a correr da tua merda
sorte,
Água Negra num crânio de cristal
Beber profundamente e alucinar um oceano antigo
A água negra a sair pela boca
Viagem no tempo para mundos compostos por campos de gelo e som
Oh Townes Van Zandt assombra os teus auscultadores na rua
as luzes gemem
Aquele merdoso deixou-te numa estação de comboios.
so,
Roubas a bolsa de alguém, os corvos rasgam-te a carteira.
saia,
Os bebés nos ecrãs de TV perseguem-te até à rua,
O melhor hotel de Madrid, uísque e analgésicos.
Se os cartões roubados pagassem esta merda toda.
sorte
Água Negra num crânio de cristal
Beber profundamente e alucinar um oceano antigo
A água negra a sair pela boca
Viagem no tempo para mundos compostos por campos de gelo e som
Quando todos os teus amigos lhe ligavam, diziam:
para o melhor
Não podes forçar um homem a amar-te. Ele seria uma merda.
pai.
Eles começaram a viagem na cidade de Cannes
Bebiam nas ruas sob mansões cubistas
E quando ela lhe disse que estava grávida de TI
devia ter visto a cara dele.
E quando ela lhe disse que estava grávida de TI
devia ter visto a cara dele.
Água Negra num crânio de cristal
ÁGUA NEGRA a encher os pulmões
Água negra no sul de França
A Água Negra muda todos os teus planos sim