Jagged Edge — Where The Party At? (Re-Recorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Party At? (Re-Recorded)" de Jagged Edge.
Letra
June’s Diary
Y’all ready to get lit
Ha ha
Just put your hands up, throw 'em up
Left side, just put your hands up, throw 'em up
Everybody, put your hands up, throw 'em up
When the beat come back around e’rybody
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
(uh oh oh oh)
Uh ooooooooooooh
Don’t be trippin when you see us in the club
Just show a little love, represent your side like me
Cause 'round here if you slick pick a hot one
Ride shotgun, couple of 'em got one
Belvedere in the rear of the club
Pulled up on dubs yeah we 'bout to go and buy the bar up
JD so for sure we ain’t playin
Hang with no lames, hit the park and sayin…
Ay, where the party at?
(Where the party at)
Girls is on the way, where the Bacardi at?
(Barcardi at yeah)
Bottles and models, talkin all a that (All a that)
Know I can’t forget about my thugs (Forget about my thugs)
Where the party at?
And all my girls (and all my girls)
Where the party at?
Off in the club
Where the party at?
If the party’s where you’re at let me hear you say
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
If the party’s where you’re at just let me know
All the girls in the club in they best outfits
Just showin that skin, tryna' make these niggas wanna spit
Where you been boy? (oh oh) You and your friend (oh oh oh oh)
Need to come to the back where we got it locked down
(Got it locked down)
In your white t-shirt or a three-piece suit
Don’t matter what you wear all that matters is who you with
Some jiggy and some are straight grindin
All up in the club just to have a good time
OHH OH OH
Ay, where the party at?
Girls is on the way, where the Bacardi at?
(Girls is on the way where the bacardi)
Bottles and models, talkin all a that
(Bottles and models talkin all a that)
Know I can’t forget about my thugs
(Bout my THUGS)
Where the party at?
And all my girls
(And all my girls)
Where the party at?
Off in the club
(Off in the cluuu-u-ub)
Where the party at?
If the party’s where you’re at let me hear you say
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
If the party’s where you’re at just let me know
Just show me where that party at dirty
Somewhere where it’s crackin right around one-thirty
Never get done too early
Come in as is, doo-rags and Tims
I’m rollin past his, his little Jag and Benz
With the rolls, not the one with the stem, the one with the rims
The one that seem to make more enemies than friends
I’m slidin in past doors, both eyes closed
Both arms rose, both charms froze
With the JD JD SQUA SQUAD till death
Buyin bottles, bottles, until it ain’t none left
I’m quick to go left, I blaze with no rep
We jams more than them, baby show me the club
I’m like «hey, where that Bacardi at?»
Come and mix it with the Cris', baby, what’s wrong with that?
We in the V.I.P. twisted, down right spliffed it
Two way and shit, actin like they missed it (missed it)
Ay, where the party at?
Girls is on the way, where the Bacardi at?
Bottles and models, talkin all a that
Know I can’t forget about my thugs
Where the party at?
And all my girls
Where the party at?
Off in the club
Where the party at?
If the party’s where you’re at let me hear you say
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooooh
If the party’s where you’re at just let me know
(Just let me know)
Just put your hands up, throw 'em up
Right side, just put your hands up, throw 'em up
Everybody, put your hands up, throw 'em up
When the beat come back do do it do do it again
Eastside run this mutha for ya? (Hell yeah)
Do my southside run this mutha for ya? (Hell yeah)
And them haters ain’t hittin on, ain’t talkin 'bout us
And they look like
If the party’s where you’re at let me hear you say
Tradução da letra
Diário de junho
Estão prontos para se acenderem
Ha ha
Põe as mãos no ar, atira-as para cima.
Lado esquerdo, ponha as mãos para cima.
Levantem as mãos, levantem as mãos.
Quando a batida volta a todos
Uh ooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooh
(uh oh oh oh oh)
Uh ooooooooooh
Não te passes quando nos vires no clube.
Mostra um pouco de amor, representa o teu lado como eu.
Porque por aqui se tu escolheres uma boa
Vai à frente, dois deles têm um.
Belvedere na parte de trás do clube
Sim, vamos comprar o bar
JD so for sure we ain't playin
Ficar sem Apelidos, bater no parque e dizer…
Onde é a festa?
(Onde a festa em)
As raparigas estão a caminho, onde está o Bacardi?
(Barcardi at yeah)
Garrafas e modelos, falando tudo aquilo (tudo aquilo)
Sabes que não posso esquecer os meus bandidos)
Onde é a festa?
And all my girls (and all my girls)
Onde é a festa?
No clube
Onde é a festa?
Se a festa é onde estás deixa-me ouvir-te dizer
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Se a festa é onde estás, avisa-me.
Todas as raparigas do clube com as melhores roupas
Só a mostrar a pele, não faças estes pretos quererem cuspir
Onde estiveste, rapaz? tu e o teu amigo)
Temos de ir para as traseiras, onde o temos trancado.
Tenho-o trancado)
Com a tua T-shirt branca ou um fato de três peças.
Não importa o que vestes tudo o que importa é com quem estás
Alguns jiggy and some are straight grindin
Tudo no clube só para se divertir
OHH OH OH
Onde é a festa?
As raparigas estão a caminho, onde está o Bacardi?
(Meninas estão a caminho de onde o bacardi)
Garrafas e modelos, falando tudo isso
(Garrafas e modelos falando tudo isso)
Sabes que não me posso esquecer dos meus rufias
(Bout my THUGS)
Onde é a festa?
E todas as minhas raparigas
(And all my girls)
Onde é a festa?
No clube
(Off in the cluuuu-u-ub)
Onde é a festa?
Se a festa é onde estás deixa-me ouvir-te dizer
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Se a festa é onde estás, avisa-me.
Mostra-me onde é a festa no dirty.
Algures onde está estaladiço por volta das 13h30.
Nunca acabes cedo demais.
Entra como está, doo-rags e Tims.
Estou a passar por cima dele, do seu pequeno Jaguar e do Benz.
Com os rolos, não aquele com o caule, aquele com as jantes
Aquele que parece fazer mais inimigos do que amigos
Eu sou slidin em portas passadas, ambos os olhos fechados
Ambos os braços ergueram-se, ambos os encantos congelaram.
Com o esquadrão JD JD SQUA até à morte
Comprar garrafas, garrafas, até não restar mais nenhuma.
Eu sou rápido a ir para a esquerda, eu blaze sem reputação
Nós compomos mais do que eles, baby mostra-me o clube
E eu: "Onde está o Bacardi?»
Vem misturar com o Cris, querida, o que há de errado com isso?
Nós, no VIP, torcemos e estragámos tudo.
De dois em dois, actin como se não tivessem visto.)
Onde é a festa?
As raparigas estão a caminho, onde está o Bacardi?
Garrafas e modelos, falando tudo isso
Sabes que não me posso esquecer dos meus rufias
Onde é a festa?
E todas as minhas raparigas
Onde é a festa?
No clube
Onde é a festa?
Se a festa é onde estás deixa-me ouvir-te dizer
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Uh oh oh oh
Uh ooooooooooh
Se a festa é onde estás, avisa-me.
(Apenas me deixe saber)
Põe as mãos no ar, atira-as para cima.
Lado direito, levanta as mãos, levanta-as.
Levantem as mãos, levantem as mãos.
Quando o ritmo voltar, fá-lo outra vez.
O Eastside gere este mutha para ti? Claro que sim.)
O meu southside gere este mutha para ti? Claro que sim.)
E aqueles que odeiam não se estão a atirar a nós, não estão a falar de nós
E parecem
Se a festa é onde estás deixa-me ouvir-te dizer