Jagged Edge — I'll Be Damned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Damned" de Jagged Edge.
Letra
I’ll be damned if I just let this fade out, fade out
Damned if I just up and walk out, walk out
Damned if I never feel your skin again
I stand here, heart bleeding, girl, I’m down here pleading
Damned if this don’t leave me so sad
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
I can’t believe it, damned if I just let this be Ain’t never been a quitter, momma raised no punk
If this was too far gone, I would just give up It seems like every team I know they have a string of bad luck
That’s when you get down in the trenches
Start protecting all our interests, yeah
Think, think, think about all that time, girl
You and me on that grind girl
Can’t keep your body off my mind
I know that it means
Can’t, can’t, can’t, can’t let you go No, don’t wanna, wanna let you go
'Cuz I believe I’ll be crazy to let you go Crazy to let you go Damned if I just let this fade out, fade out
Damned if I just up and walk out, walk out
Damned if I never feel your skin again
Stand here, heart bleeding, girl, I’m down here pleading
Damned if this don’t leave me so sad
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
I can’t believe it, damned if I just let this be Girl, don’t listen to what they saying
They tryna set us up, set us up And all your lil' friends be hating
They tryna break us up And they was your friends
That they hate to see you crying all night
Hate to see tears in your eyes
Hate to see your heart just stop
Think, think, think about all that time, girl
You and me on that grind, girl
Can’t keep your body off my mind, my mind, oh Can’t, can’t, can’t, can’t let you go No, don’t wanna, wanna let you go Crazy to let you go
I’ll be crazy to let you go Damned if I just let this fade out, fade out
Damned if I just up and walk out, walk out
Damned if I never feel your skin again
Stand here, heart bleeding, girl, I’m down here pleading
Damned if this don’t leave me so sad
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
I can’t believe it, damned if I just let this be
I’ll be damned if I sit here and let you cry
I’ll be damned if I don’t need you every night
I’ll be damned if I don’t give you what you need
Now that I know exactly what you need
I’ll be damned if I sit here and let you cry
I’ll be damned if I don’t need you every night
I’ll be damned if I don’t give you what you need
I’ll be damned now that I know exactly what you need
Tradução da letra
Raios me partam Se deixo isto desaparecer, desaparecer
Maldito seja eu levantar-me e sair, sair
Raios me partam se nunca mais sinto a tua pele.
Estou aqui, com o coração a sangrar, miúda, estou aqui a implorar
Raios me partam se isto não me deixa tão triste.
Miúda, sem ti o meu coração dói tanto
Raios me partam Se deixo isto desaparecer.
Não posso acreditar, Maldito seja eu deixar isto acontecer nunca fui um desistente, a mãe criou um punk
Se isto fosse longe demais, Eu desistiria. parece que todas as equipas que conheço têm um monte de azar.
É quando você desce nas trincheiras
Começar a proteger todos os nossos interesses, sim
Pensa, pensa, pensa em todo esse tempo, rapariga
Tu e eu naquela miúda moída
Não consigo tirar o teu corpo da minha mente
Eu sei que significa
Não posso, não posso, não posso deixar-te ir Não, Não quero, quero deixar-te ir
Porque acredito que vou ser louco em deixar-te ficar louco em deixar-te ir maldito se eu deixar isto desaparecer, desaparecer
Maldito seja eu levantar-me e sair, sair
Raios me partam se nunca mais sinto a tua pele.
Fica aqui, coração a sangrar, miúda, estou aqui a implorar
Raios me partam se isto não me deixa tão triste.
Miúda, sem ti o meu coração dói tanto
Raios me partam Se deixo isto desaparecer.
Não posso acreditar, maldito se eu deixar que esta rapariga seja, não ouças o que eles dizem.
Eles não nos tramaram, tramaram-nos e todos os teus amigos estão a odiar
Eles não nos separaram e eram teus amigos.
Que detestam ver-te chorar a noite toda
Odeio ver lágrimas nos teus olhos
Odeio ver o teu coração parar
Pensa, pensa, pensa em todo esse tempo, rapariga
Tu e eu naquele trabalho, miúda.
Não consigo tirar o teu corpo da minha mente, a minha mente, não posso, não posso, não posso deixar-te ir Não, Não quero, quero deixar-te enlouquecer para te deixar ir
Vou ser louco em deixar-te ir. maldito se eu deixar isto desaparecer, desaparecer.
Maldito seja eu levantar-me e sair, sair
Raios me partam se nunca mais sinto a tua pele.
Fica aqui, coração a sangrar, miúda, estou aqui a implorar
Raios me partam se isto não me deixa tão triste.
Miúda, sem ti o meu coração dói tanto
Raios me partam Se deixo isto desaparecer.
Não acredito, raios me partam Se deixo isto acontecer.
Raios me partam se me sento aqui e te deixo chorar.
Raios me partam se não preciso de TI todas as noites.
Raios me partam se não te dou o que precisas.
Agora que sei exactamente do que precisas
Raios me partam se me sento aqui e te deixo chorar.
Raios me partam se não preciso de TI todas as noites.
Raios me partam se não te dou o que precisas.
Raios me partam agora que sei exactamente do que precisas.