Jagged Edge — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de Jagged Edge.
Letra
Sometimes…
What may be the best thing for you to do Sometimes it the hardest thing for you to do And thats real
Cause I know that I love you
I know how I feel about you
But I also know that don’t make everything alright
And for that reason
I gotta say goodbye
Tell me have you ever been in a Situation where the best thing you could do was the hardest thing you’ve ever done
But you try to do whats right
And I know that deep down inside
That I really wanna be there by your side
But I can’t stand to see you cry
Not when its because of me And its over, I’ll never love another
I’m always thinking of her, I’m doing this because of her
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Looking out the window and wondering why
Did we have to say all those things that we said last night
Baby I don’t wanna say goodbye
So I’m just standing here wondering why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
If you think I cause I packed your stuff
That inside I ain’t really really cracking up Cause you’re wrong I just hide it good
Cause I know thats what you need
And there’s more to life than loving yourself
You gotta learn to love somebody else
And thats why I do the things that I do And its over, I’ll never love another
I’m always thinking of her, I’m doing this because of her
Don’t wanna say goodbye
I don’t wanna let her see me cry
Looking out the window and wondering why
Did we have to say all those things that we said last night
Baby I don’t wanna say goodbye
So I’m just standing here wondering why
Just don’t like to see when you cry
So I’ma say goodbye
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And its so that, that you’re the best I’ve had
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And its so that, that you’re the best I’ve had
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And it’s so that, that you’re the best I’ve had
There’s no one in this world that can ever take your place
All the love that we share, it can never be erased
And I know that, that it hurts so bad
And it’s so that, that you’re the best I’ve had
Tradução da letra
Ora…
O que pode ser a melhor coisa para você fazer às vezes é a coisa mais difícil para você fazer e isso é real
Porque sei que te amo
Sei o que sinto por ti.
Mas também sei que não faz com que tudo fique bem.
E por essa razão
Tenho de me despedir.
Diz-me, alguma vez estiveste numa situação em que a melhor coisa que podias fazer era a coisa mais difícil que já fizeste?
Mas tentas fazer o que é certo
E eu sei que lá no fundo
Que eu realmente quero estar ao teu lado
Mas não suporto ver-te chorar
Não quando é por minha causa e acabou, nunca amarei outra.
Estou sempre a pensar nela, estou a fazer isto por causa dela.
Não quero dizer adeus
Não quero que ela me veja chorar
Olhando pela janela e perguntando-se porquê
Tínhamos de dizer todas aquelas coisas que dissemos ontem à noite?
Querida não quero dizer adeus
Por isso, estou aqui a perguntar-me porquê.
Só não gosto de ver quando choras
Por isso vou despedir-me
Se achas que eu fiz as tuas malas
Que por dentro não me estou a passar Porque estás errado eu escondo-o bem
Porque sei que é disso que precisas.
E há mais na vida do que amar a si mesmo
Tens de aprender a amar outra pessoa.
E é por isso que faço as coisas que faço e acabou, nunca amarei outra
Estou sempre a pensar nela, estou a fazer isto por causa dela.
Não quero dizer adeus
Não quero que ela me veja chorar
Olhando pela janela e perguntando-se porquê
Tínhamos de dizer todas aquelas coisas que dissemos ontem à noite?
Querida não quero dizer adeus
Por isso, estou aqui a perguntar-me porquê.
Só não gosto de ver quando choras
Por isso vou despedir-me
Não há ninguém neste mundo que possa tomar o teu lugar.
Todo o amor que partilhamos, nunca pode ser apagado.
E sei que dói tanto.
E é para que, tu sejas o melhor que já tive
Não há ninguém neste mundo que possa tomar o teu lugar.
Todo o amor que partilhamos, nunca pode ser apagado.
E sei que dói tanto.
E é para que, tu sejas o melhor que já tive
Não há ninguém neste mundo que possa tomar o teu lugar.
Todo o amor que partilhamos, nunca pode ser apagado.
E sei que dói tanto.
E é para que, tu sejas o melhor que já tive
Não há ninguém neste mundo que possa tomar o teu lugar.
Todo o amor que partilhamos, nunca pode ser apagado.
E sei que dói tanto.
E é para que, tu sejas o melhor que já tive