Jagged Edge — Girl It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl It's Over" de Jagged Edge.
Letra
Baby you can leave, you can leave, you can leave
Cause I’ve been tired of you, even you tired of me Don’t forget one thing, thing
Drop, drop those keys
Cause I’m not trying to hold you back
So go ahead with all of that
And if you really wanna go, you can go You already know there’s the door, there’s the door
It’s too bad if you’re not for sure, not for sure
Cause I ain’t wanna do it like this
But I’m losing every ounce of self-control
You’re just too scandalous
You couldn’t handle this
Give me back my rings
Give me back my things
It’s over
You kept listening to them haters
So here’s your walking papers
Girl this is over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain’t gotta lie no more
We ain’t seeing eye to eye, no more
Just give me my cds
You can keep the movies
Ain’t no need to call me
I’m movin' on completely
You ain’t gotta lie no more
We ain’t seeing eye to eye, no more
No more, no more
If I thought it was me, it was me, it was me Then I’d be down on my knees saying girl don’t you leave
But I know that I’ve done gave it all I got, all I got
I damn near done broke my back
So go ahead with all of that
Cause if you really, really wanna know
Why I prefer that you just pack your things and go I tried everything girl
All I got was pain girl
We both know that we need to be through
You’re just too scandalous
You couldn’t handle this
Give me back my rings
Give me back my things
It’s over
You kept listening to them haters
So here’s your walking papers
Girl this is over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain’t gotta lie no more
We ain’t seeing eye to eye, no more
Just give me my cds
You can keep the movies
Ain’t no need to call me
I’m movin' on completely
You ain’t gotta lie no more
We ain’t seeing eye to eye, no more
No more, no more
I really gotta change my life
Cause I’m tired of living like this
It seems like all we do is fight
Real love just ain’t like this
Can’t stay not another day
But you know you’re gonna miss my kiss
I hope you have a good life
Cause I gotta say bye-bye
I really gotta change my life
I’m tired of living like this
It seems like all we do is fight
Real love just ain’t like this
Can’t stay not another day
But you know you’re gonna miss my kiss
I hope you have a good life
Cause I gotta say bye-bye-bye-bye
Girl this is over
Give me my things back
You can keep the headaches
Just give me my keys back
You ain’t gotta lie no more
We ain’t seeing eye to eye, no more
Just give me my cds
You can keep the movies
Ain’t no need to call me
I’m movin' on completely
You ain’t gotta lie no more
We ain’t seeing eye to eye, no more
No more, no more
Tradução da letra
Baby you can leave, you can leave, you can leave
Porque tenho estado cansado de ti, até tu cansado de mim não te esqueças de uma coisa, de uma coisa
Larga, larga essas chaves.
Porque não estou a tentar impedir-te.
Vai em frente com tudo isso.
E se queres mesmo ir, podes ir. já sabes que há a porta, há a porta.
É uma pena se não tens a certeza, não tens a certeza
Porque não o quero fazer assim.
Mas estou a perder todo o autocontrolo
És demasiado escandaloso.
Não conseguias lidar com isto.
Devolve-me os anéis.
Devolve-me as minhas coisas.
Acabou.
Estavas sempre a ouvir aqueles odiadores.
Aqui estão os seus papéis de passeio.
Miúda, isto acabou.
Devolve-me as minhas coisas.
Podes ficar com as dores de cabeça.
Devolve - me as chaves.
Não tens de mentir mais.
Já não estamos de acordo.
Dá-me os meus cds.
Podes ficar com os filmes.
Não precisas de me ligar.
Estou a avançar completamente
Não tens de mentir mais.
Já não estamos de acordo.
Não mais, não mais
Se eu pensasse que era eu, era eu, era eu então eu estaria de joelhos a dizer Rapariga não te vás embora
Mas sei que dei tudo o que tinha, tudo o que tinha
Quase parti as costas.
Vai em frente com tudo isso.
Porque se queres mesmo saber
Porque prefiro que arrumes as tuas coisas e vás. tentei de tudo, miúda.
Tudo o que tenho é a rapariga da dor
Ambos sabemos que temos de acabar.
És demasiado escandaloso.
Não conseguias lidar com isto.
Devolve-me os anéis.
Devolve-me as minhas coisas.
Acabou.
Estavas sempre a ouvir aqueles odiadores.
Aqui estão os seus papéis de passeio.
Miúda, isto acabou.
Devolve-me as minhas coisas.
Podes ficar com as dores de cabeça.
Devolve - me as chaves.
Não tens de mentir mais.
Já não estamos de acordo.
Dá-me os meus cds.
Podes ficar com os filmes.
Não precisas de me ligar.
Estou a avançar completamente
Não tens de mentir mais.
Já não estamos de acordo.
Não mais, não mais
Tenho mesmo de mudar a minha vida.
Porque estou farto de viver assim.
Parece que tudo o que fazemos é lutar
O amor verdadeiro não é assim
Não podes ficar Nem mais um dia
Mas sabes que vais perder o meu beijo
Espero que tenhas uma boa vida.
Porque tenho de dizer adeus
Tenho mesmo de mudar a minha vida.
Estou farto de viver assim.
Parece que tudo o que fazemos é lutar
O amor verdadeiro não é assim
Não podes ficar Nem mais um dia
Mas sabes que vais perder o meu beijo
Espero que tenhas uma boa vida.
Porque tenho de dizer adeus
Miúda, isto acabou.
Devolve-me as minhas coisas.
Podes ficar com as dores de cabeça.
Devolve - me as chaves.
Não tens de mentir mais.
Já não estamos de acordo.
Dá-me os meus cds.
Podes ficar com os filmes.
Não precisas de me ligar.
Estou a avançar completamente
Não tens de mentir mais.
Já não estamos de acordo.
Não mais, não mais