Jag Panzer — Future Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Shock" de Jag Panzer.
Letra
I see and I know there’s something awry
They see and they know with laser eyes
Digital dreams on digital screens
creating life as they glow
Nightmares forming without a warning,
there’s no one to patrol
What securities will the future hold
It’s getting out of control
I’m in future shock
Overlapping textures of pain
Nightmares race through information veins
Who claims what’s wrong, who controls what’s right
and who cares anyway
The information highway will take you there
for such a small price to pay
Our lives are on a screen
(Who knows what the other side sees)
Secret lives we all lead
(Who knows what the other side needs)
Secure these lives with a digital lock
(Who hold the other side’s keys)
I’m living in future shock
(The other side has me on my knees)
Pulses scanning at the speed of light
Draining our life flow with every megabyte
The beast, all seeing master minds
Rule the Internet
Who knows their means beyond our screens
They will have you yet
Tradução da letra
Eu vejo E sei que há algo errado
Eles vêem e sabem com olhos laser
Sonhos digitais em ecrãs digitais
criando vida enquanto brilham
Pesadelos a formar-se sem aviso,
não há ninguém para patrulhar.
Que garantias deterão o futuro
Está a ficar fora de controlo.
Estou em choque futuro.
Texturas sobrepostas da dor
Pesadelos correm nas veias da informação
Quem diz O que está errado, quem controla o que está certo
e quem se importa?
A auto-estrada da informação vai levá-lo até lá.
por um preço tão pequeno a pagar
As nossas vidas estão num ecrã
Quem sabe o que o outro lado vê)
Vidas secretas que todos levamos
(Quem sabe o que o outro lado precisa)
Protejam estas vidas com uma fechadura digital.
(Que guardam as chaves do outro lado)
Estou a viver em choque futuro.
(The other side has me on my knees)
Pulsos de varrimento à velocidade da luz
Drenando o nosso fluxo de vida com cada megabyte
A besta, todos vendo mentes mestres
Governar a Internet
Quem sabe os seus meios para além dos nossos ecrãs
Eles ainda te terão