Jael — sorry's too late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "sorry's too late" de Jael.
Letra
Is there any way to apologise
For my selfishness and my selfish pride
Is my penance to live with the words that haunt
That you said on the day you died
Now I’m stuck in a place
Where wishes don’t work and your prayers they don’t mean a thing
And my chances are gone and so are you
And my Jesus took another whip
He didn’t have to take
He didn’t have to take
What do I tell the Son of man
That His child chose hell in glance
Or that I would take the opportunity
One more chance
On the day you died
Never again will I sit back, retract
Watch the sky roll back the paint of the stars crack
Find myself dividing up the time I spent with you
Prioritizing the small talk, avoiding the truth
I check your face as I speed away that day
Less one chance to bare my stance on this living death
I can’t go back, I can’t act on what my memory brings
Looking through a muted view all I see is you
On the day you died
Tradução da letra
Há alguma maneira de pedir desculpa?
Pelo meu egoísmo e orgulho egoísta
É a minha penitência viver com as palavras que assombram
Que disseste no dia em que morreste
Agora estou preso num lugar
Onde os desejos não funcionam e as tuas orações não significam nada
E as minhas hipóteses desapareceram e tu também.
E o meu Jesus levou outro chicote
Ele não tinha que tomar
Ele não tinha que tomar
O que digo ao Filho do homem?
Que o seu filho escolheu o inferno à primeira vista
Ou que eu aproveitaria a oportunidade
Mais uma oportunidade.
No dia em que morreste
Nunca mais me vou sentar, retrair
Vejam o céu a rolar para trás a tinta das estrelas a partir
Dou por mim a dividir o tempo que passei contigo
Priorizar a conversa fiada, evitar a verdade
Olho para a tua cara enquanto me afasto naquele dia
Menos uma hipótese de mostrar a minha posição nesta morte viva.
Não posso voltar atrás, não posso agir com o que a minha memória me traz
Olhando através de uma visão silenciosa tudo o que vejo és tu
No dia em que morreste