Jael — echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "echo" de Jael.
Letra
Flicker, conscious, broken free
Shattered from my haunted sleep
The words you used to take from me Are gone like some forgotten dream
I hear my voice, I flee the scene
I’m not the prisoner that I’ve been
I try to fathom what it means
But now it’s just a Now it’s just an echo
First I seek, then I see
And you just echo
Now I stand, faith in hand
And you just echo
Looking back now I can see
How you had a hold on me Subtly, hypocrisy
So bound and shackled mentally
Your wares I no longer seek
But still you come, I hear you speak
But there’s no words that I receive
Cause now you’re just a Now you’re just an echo
Tradução da letra
Cintilante, consciente, livre
Despedaçado do meu sono assombrado
As palavras que costumavas tirar de mim desapareceram como um sonho esquecido.
Ouço a minha voz, fujo da cena
Não sou o prisioneiro que fui.
Tento entender o que significa
Mas agora é só um agora é só um eco
Primeiro procuro, depois vejo
E fazes eco
Agora estou de pé, fé na mão
E fazes eco
Olhando para trás agora posso ver
Como me controlaste subtilmente, hipocrisia
Tão amarrado e acorrentado mentalmente
As tuas mercadorias eu já não procuro
Mas mesmo assim vens, ouço-te falar
Mas não há palavras que eu receba
Porque agora és apenas um agora és apenas um eco