Jaded Heart — With Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Your Eyes" de Jaded Heart.
Letra
Say I’m the only one for you baby
So why you talk like a stranger to me?
Maybe I’m wrong with my intuition
But I will find now somehow I won’t see
Try to convince me that there is no And you pretend it is the only truth
Is not we struggle or yell at each other
Is just nothing between me and you
And it’s been so many times
Oh, that someone broke my heart in two
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
Wanna know what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes
…And look me up and down
You’re sitting here right next to me baby
But it feels like you’re million miles away
You sound so cold when you talk to me babe
Is it just my imagination that is controlling me?
And it’s been so many times
Oh, that someone stole my heart away
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
Wanna see what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes…
…And look me up and down
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
To see what you’re seeing just one day
To see what your eyes can see
Wanna be you
Just one day
To see what you’re seeing
With Your eyes…
…And look me up and down.
Tradução da letra
Diz que sou o único para ti, querida.
Então porque falas como um estranho para mim?
Talvez esteja errado com a minha intuição.
Mas vou encontrar agora de alguma forma não vou ver
Tenta convencer - me de que não há e finges que é a única verdade
Não é lutar ou gritar um com o outro
Não há nada entre nós
E já foram tantas vezes
Que alguém me partiu o coração em dois
E já foram tantas vezes
Queimei os dedos
Eu aprendi
E eu?
Apetece-me chorar
Não sou eu que estou a mentir.
Queres ser tu
Quero saber o que estás a ver
Apenas um dia (apenas um dia)
Para ver o que estás a ver
Com os teus olhos
... E olhar para cima e para baixo
Estás sentada aqui ao meu lado, querida.
Mas parece que estás a milhões de quilómetros de distância.
Pareces tão fria quando falas comigo, querida.
É só a minha imaginação que me está a controlar?
E já foram tantas vezes
Que alguém me roubou o coração
E já foram tantas vezes
Queimei os dedos
Eu aprendi
E eu?
Apetece-me chorar
Não sou eu que estou a mentir.
Queres ser tu
Quero ver o que estás a ver
Apenas um dia (apenas um dia)
Para ver o que estás a ver
Com os teus olhos…
... E olhar para cima e para baixo
E já foram tantas vezes
Queimei os dedos
Eu aprendi
E eu?
apetece-me chorar
Não sou eu que estou a mentir.
Queres ser tu
Para ver o que estás a ver só um dia
Para ver o que os teus olhos podem ver
Queres ser tu
Dia
Para ver o que estás a ver
Com os teus olhos…
... E olhar para cima e para baixo.