Jaded Heart — Hole in My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hole in My Heart" de Jaded Heart.
Letra
I feel this loneliness deep and
When the whole world’s upside down
Been looking so hard till today
But never again… no way
It’s a lonely night in the city
I’ve been looking for some place to go Maybe tonite there’s a light on
I’ll be there where you are
Why can’t you see that it makes me Go down, down
All the things that You do It’s breaking me in two
While it say Hole in my heart
Believe me It’s tearing me apart again
All I want is to start from beginning
And it’s tearing me apart again
Deep in my heart there’s a fire
Burning all my demons down
All that I have, Good or bad
I hope you see that is me And take a look at the mirror
And tell, tell what you see
All the things that You do It’s breaking me in two
While it say Hole in my heart
Believe me It’s tearing me apart again
All I want is to start from beginning
And it’s tearing me apart again
Loving you is heaven
Missing you is hell
While it say Hole in my heart
Believe me It’s tearing me apart again
All I want is to start from beginning
And it’s tearing me apart
Why can’t you see, that makes me go down
Is a hole in my heart
Tradução da letra
Sinto esta solidão profunda e
Quando o mundo está de pernas para o ar
Tenho procurado tanto até hoje
Mas nunca mais ... nem pensar.
É uma noite solitária na cidade
Tenho andado à procura de um sítio para ir talvez tonite há uma luz acesa
Estarei lá onde estás.
Porque não vês que me faz descer, descer
Tudo o que fazes está a partir-Me em dois.
Enquanto diz buraco no meu coração
Acredita em mim está a desfazer-me outra vez.
Tudo o que quero é começar do princípio
E está a desfazer-me outra vez
No fundo do meu coração há um fogo
A queimar todos os meus demónios
Tudo o que tenho, bom ou mau
Espero que vejas que sou eu e olha para o espelho.
E diz, diz O Que vês
Tudo o que fazes está a partir-Me em dois.
Enquanto diz buraco no meu coração
Acredita em mim está a desfazer-me outra vez.
Tudo o que quero é começar do princípio
E está a desfazer-me outra vez
Amar-te é o céu
Sentir a tua falta é um inferno.
Enquanto diz buraco no meu coração
Acredita em mim está a desfazer-me outra vez.
Tudo o que quero é começar do princípio
E está a dar cabo de mim
Porque é que não vês, isso faz-me descer
É um buraco no meu coração