Jadakiss — Real Hip Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Hip Hop" de Jadakiss.
Letra
Yo when I squirt the chrome the funeral home
gon' double they money this year off my work alone
So cool with it, yet and still I’m old school with it Nobody gotta know who did it Two-thirds of the L.O., where the X at?
Hoodie under the suit jacket, double-breast that
I’m in the hood like scratch-offs, get them packs off
Lame niggaz cuffin them whack whores
Use of the pick goin back door, no more for the fake
Just stand there and I’ma dish it back off
Might lay it up, might not
Niggaz don’t be in the wrong place cause it’s me in the right spot
I’m quite hot, y’all niggaz is quite pop
The record don’t sell then I still got light rocks
Like wearin Timbs with Nike socks
And the lil' bit of money I did make I put it in light stocks
Yeah, how y’all doin out there (Jada whattup nigga?)
How y’all doin out there? (It's your boy Sheek Louch nigga)
The hood’s hot! (Thanks for invitin me on this track)
The hood’s hot!
Yo if my flow too tight, put the pressure on Watch the juice come out like I’m squeezin a Sprite
Make big deals, get out on big bails
Shit, your career about as short as Amil’s (ha ha)
Shit on niggaz like I had two tails (damn)
With enough bars to open four jails
If you don’t know nigga, ask Madden
How I play with the hammer, in Manhattan
Shank up (yeah) niggaz leak enough blood
to fill a motherfuckin H-2 tank up Getcha bank up (yeah) who you rank up Get off his dick and get you a brick (woo!)
We done seen every John Woo flick
So act like The Killer instead of some chick (bitch)
Fuck a pimp cup, get a plastic one (no doubt)
Put some 'gnac in that shit and go and get it done
How y’all doin out there? (You know what they want right)
How y’all doin out there? (They want that gangsta shit from us daddy)
The hood’s hot! (So let that shit hit you)
The hood’s hot!
Me and 'Kiss hot like lava (no doubt)
We got sons in the game and we don’t need Maury to know who the father
If we don’t know you, your bars ain’t big enough (nah)
You need a gimmick, go run around the block with Puff
Get a Black Phone, rent some of Jigga’s stuff
I’m like T-Dub, you wanna be dubbed (no doubt)
I was there when a lil' nigga re’d up You ain’t Willie, you just act G’d up Yeah, uh, yo I branched out, so you can get the deez
In the glass seam bags you can pull the stamps out
Nigga the champ’s out, we don’t rock loud colors
We pop loud guns nigga to stand out
You know what it is kid, your man got the money in his crib
Then we gon' go in your man’s house
Double R D-Block nigga the camp’s out
Can’t forget about Swizz, he blowin the amps out, what?
How y’all doin out there?
How y’all doin out there?
The hood’s hot!
The hood’s hot!
Tradução da letra
Quando eu Esguichar o cromado a Funerária
vão duplicar o dinheiro este ano fora do meu trabalho sozinho.
Então, tudo bem com isso, e mesmo assim sou da velha guarda, ninguém tem de saber quem o fez dois terços do L. O., onde está o X?
Capuz debaixo do casaco, peito duplo que
Estou no bairro como raspadinhas, tira as mochilas.
Niggaz coxo cuffin eles batem em putas
Uso da palheta na porta de trás, não mais para o falso
Fica aí e eu vou mandar-te um prato para trás.
Pode ser que sim, pode não ser
Niggaz não esteja no lugar errado porque sou eu no lugar certo
Eu sou muito quente, vocês niggaz é muito pop
O disco não vende então eu ainda tenho pedras leves
Como Túmulos de wearin com meias Nike
E o pouco de dinheiro que ganhei, coloquei-o em acções leves.
Como vão as coisas por aí?)
Como estão? É o teu amigo Sheek Louch preto)
O capuz está quente! (Thanks for invitin me on this track)
O capuz está quente!
Se o meu fluxo estiver muito apertado, FAZ pressão para ver o sumo sair como se estivesse a espremer uma Sprite.
Fazer grandes negócios, sair em grandes baldes
Merda, a tua carreira é tão curta como a de Amil.)
Merda no niggaz como se eu tivesse duas caudas.)
Com barras suficientes para abrir quatro prisões
Se não sabes, pergunta ao Madden.
Como eu jogo com o martelo, em Manhattan
Shank up (yeah) niggaz vazar bastante sangue
para encher a porra de um tanque H-2 acima do banco Getcha para cima (sim) quem você rank up sair de sua Pila e obter-lhe um tijolo (woo!)
Vimos todos os filmes do John Woo.
Por isso, age como o assassino em vez de uma miúda.)
Que se lixe um copo de chulo, arranja um de plástico (sem dúvida)
Põe um pouco de gnac nessa merda e vai tratar disso.
Como estão? (You know what they want right)
Como estão? (Eles querem essa merda gangsta de nós Papai)
O capuz está quente! Deixa que essa merda te bata)
O capuz está quente!
Eu e beijo quente como lava (sem dúvida)
Temos filhos no jogo e não precisamos do Maury para saber quem é o pai.
Se não te conhecemos, os teus bares não são suficientemente grandes.)
Se precisas de um truque, vai dar a volta ao quarteirão com o Puff.
Arranja um telefone preto, aluga algumas coisas do Jigga.
Eu sou como T-Dub, você quer ser dublado (sem dúvida)
Eu estava lá quando um pequeno negro se levantou você não é Willie, você apenas Age G'd up Yeah, uh, yo I ramed out, assim você pode obter o deez
Nos sacos de vidro você pode puxar os selos para fora
Preto o campeão está fora, nós não rock em cores altas
Fazemos barulho para nos destacarmos
Sabes o que é miúdo, o teu homem tem o dinheiro no berço.
Depois vamos para a casa do teu homem.
Double R D-Block nigga the camp's out
Não podes esquecer o Swizz, ele rebenta com os amplificadores, o quê?
Como estão?
Como estão?
O capuz está quente!
O capuz está quente!