Jadakiss — My Name Is Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Name Is Kiss" de Jadakiss.
Letra
Yo, yo, I know niggas wit honor and will
That’ll still crush the blow up and then pass they mama the bill
So I’ma always be able to burn my strip
Cuz my bags be stuffed and I burn my tips
And it aint no tellin what the snub’ll do So when y’all go and cop S’s cop one for your mother too
And I’m way better than them other dudes
But I’m stuck wit, what I’m stuck wit
Cuz I don’t suck dick
Sat with the plays and I stood with the cultures
And I’ma always be in the hood like roaches
Flow is ferocious, dough is ferocious
Two guns by each lung with no holsters
And I control all the fishscale in the city
And still make your first week sales look pretty
I come through, all you hear is chip in the muffler
And you could ask anybody if the Kiss is a hustler
He’s a hustler
I hustle anywhere, any town, any borough, any strip, uh He’s a gambler
I always hold it down, gettin bankroll in 4, 5, 6 in trips
He’s a gangster
I always make the paper and the FBI got me on they list, that’s why
He’s a Ruff Ryder nigga, Ryde or Die nigga
By the way, did I tell you that my name is Kiss?
And I don’t understand how a broke nigga could chill
When a two liter’ll dust you so get you a mil
Yes I got loose ends, poppin out the sunroof of the blue M
I’m like Lou Sims
And I’ma make sure they hit you wit both shotties
I think this summer’s gon be the most bodies
You never ask a nigga in jail if he chillin
Just make sure you make all the sales in the building
Cuz now niggas think it’s all right to tell
And you could put out some garbage and it might could sell
Alotta niggas be petty and sheist
But that’s only til you treat 'em like a video and edit they life
This is a threat, when I talk you listen to death
And if I run out of money then my wrist is a bet
And the streets said they wanted more Kiss
Up north niggas pop me in, and do a hundred more dips
Yo, whether it’s dope money or rap money, gamble the shit
Trey pounds of Mauseburgs, handle the shit
Got too big for the city, cops brought in the feds
So we moved across the map and brought in the bread
Niggas chill for a month and a half, no ruckus
Got the pictures of baggers and all of the gun busters
And you know how it go, cuz it rarely’ll change
Everybody got a license and a alias name
We don’t smoke when we hustle and none of us talk
Back to back til we home, we can front in New York
Cuz some of us is runnin from court
Smokin weed, mumblin thoughts
Tryin to stay humble for shorts
We could do this the mob way and kiss you on both cheeks
Or do it the hard way and shoot through your gold teeth
Stand on any block, play cee-lo and craps
And break niggas for they pack money, then give it back, uh
Tradução da letra
Yo, yo, I know niggas witness honor and will
Isso ainda vai esmagar a explosão e depois passar-lhes a conta
Por isso, serei sempre capaz de queimar a minha tira.
Porque as minhas malas estão empalhadas e eu queimo as minhas gorjetas
E não se sabe o que o snub fará quando vocês forem e o polícia da polícia da tua mãe também.
E sou muito melhor que os outros tipos.
Mas estou preso à inteligência, ao que estou preso à inteligência
Porque eu não chupo pilas
Sentei-me com as peças e fiquei com as culturas
E estarei sempre no bairro como baratas.
O fluxo é feroz, a massa é feroz.
Duas armas por cada pulmão sem coldres
E eu controlo toda a "fishscale" da cidade.
E ainda fazes as tuas primeiras vendas da semana parecerem bonitas
Eu passo, tudo o que ouves é o chip no silenciador.
E podes perguntar a qualquer um se o beijo é um vigarista
Ele é um vigarista.
Eu trabalho em qualquer lugar, qualquer cidade, qualquer bairro, qualquer strip, uh ele é um jogador
Eu seguro - me sempre, a angariar fundos em 4, 5, 6 viagens.
Ele é um gangster.
Faço sempre o jornal e o FBI põe-me na lista.
Ele é um Ruff Ryder preto, Ryde ou morre preto
A propósito, já te disse que o meu nome é Kiss?
E eu não entendo como um negro falido pode relaxar
Quando um litro te derruba, por isso arranja-te um milhão.
Sim, eu tenho pontas soltas, saltando o tecto de abrir Do Azul M
Sou como o Lou Sims.
E vou certificar-me de que te acertam com os dois tiros.
Acho que este verão vai ser o maior número de corpos.
Nunca se pergunta a um negro na cadeia se ele se acalma
Certifica-te que fazes todas as vendas no edifício.
Porque agora os pretos acham que está tudo bem em dizer
E podes pôr lixo na rua e pode vender
Alotta niggas be petty and sheist
Mas isso é só até os tratares como um vídeo e editares a vida deles.
Isto é uma ameaça. quando falo, ouves a morte.
E se eu ficar sem dinheiro então o meu pulso é uma aposta
E as ruas disseram que queriam mais Beijo
Os pretos do Norte aparecem-me e fazem mais cem mergulhos.
Quer seja dinheiro da droga ou dinheiro do rap, aposta a merda.
Trey pounds of Mauseburgs, handle the shit
Ficou grande demais para a cidade, a polícia trouxe os federais.
Então, atravessámos o mapa e trouxemos o pão.
Os pretos passam um mês e meio sem problemas.
Tenho fotos de saqueadores e de todos os pistoleiros.
E sabes como é, porque raramente vai mudar.
Toda a gente tem carta e um nome falso.
Não fumamos quando nos apressamos e nenhum de nós fala.
De costas para trás até chegarmos a casa, podemos avançar em Nova Iorque.
Porque alguns de nós fogem da corte
Erva fumegante, pensamentos mumblin
A tentar ser humilde por calções
Podíamos fazer isto à Maneira da máfia e beijar-te nas duas bochechas.
Ou fá-lo da maneira mais dura e dispara através dos teus dentes de ouro.
Fique em qualquer bloco, jogue cee-lo e dados
E os pretos fazem as malas e depois devolvem-nas.