Jadakiss — Jada's Got A Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jada's Got A Gun" de Jadakiss.
Letra
In the streets
shit it fuckin real out here
niggas be hatin, violatin
but you need to know… owww!
HOOK: E McCaine
Jada’s, got a, Jada’s, got a GUN
Niggas, clear out, bitches, duck and RUN
Jada’s, got a, Jada’s, got a GUN
Niggas, clear out, bitches, duck and RUN
and I been had one so don’t forget that
357 Magnum wit no kickback
Put 'em all in your six pack for a big stack
and I never keep the money where I keep the clips at Violatin get you one in your throat
you still datin your heat, but me and my guns elope
when I die bury me with the toast
in case I run into a little bit of drama wherever I go and I won’t hesitate, make you levitate
hit you with the titanium, 38, and it’s featherweight
bullets like good dope how I keep 'em coming
kill a couple niggas then everybody want 'em
who gon' shoot and who gon' brawl
if push comes to shove everybody know, you gon' fall
and I got mine on me the automatic or the 40 cali, or even the black glock nine on me HOOK
I got a gun wit 200 shots
I’m the reason you moved your family to a whole new other block
I got shit that could wake up the deaf
that’ll knock down the door and break up the steps
don’t even bother wearin a vest
cuz these aint the kinda slugs that’s gon' get lodged in your chest
gotta nighttime scope that could see through the walls
so just to get shit crackin I’ma tear up your dog
I’ma show you what’s dumbin out
and you could believe whatever I shoot it’s comin off or comin out
and don’t even try runnin out
cuz the 44 mag’ll leave your ass by another house
this is Jadakiss, I’m sprayin everything I see in my radius
the kids stay blazin shit
which gun is my favorite
I don’t know I got 'em all from the old to the latest shit
HOOK
guns and the sneakers made Jada
the bitches and the reefer came later with the money and the haters
but I’m a humble kid
still put the pump in your baby mother mouth make her mumble where you live
25 years no felony I’m tellin y’all
why you think I saved it, to blow a nigga melon off
as a young boy always carried a cap gun
fell in love wit it first time I clapped one
now I’m a grown man more mature and pleasant
and like hittin niggas in the jaw with the desert
and everybody got a gun, why not me you gotta keep it on you now it’s just like I.D.
and I never seen a man cry til I seen a man shot
fuck pride, bullets is too damn hot
so if you aint got one then you gotta run
handle it, or tell the whole world that…
HOOK 2X
Tradução da letra
Nas ruas
merda, isto é mesmo real.
os pretos têm ódio, violatina
mas precisas de saber...
E McCaine
A Jada tem uma arma.
Pretos, saiam daqui, cabras, baixem-se e fujam.
A Jada tem uma arma.
Pretos, saiam daqui, cabras, baixem-se e fujam.
e já tive um, por isso não te esqueças disso.
357 Magnum wit no kickback
Põe-nos todos na tua mochila por uma grande pilha.
e nunca guardo o dinheiro onde guardo os clipes em Violatin.
ainda estás a delirar, mas eu e as minhas armas fugimos.
quando eu morrer, enterra-me com o brinde.
no caso de me deparar com um pouco de drama onde quer que vá e não hesito, faço-te levitar
atingi-te com o titânio, 38, e é peso-pluma.
balas como droga boa como eu as faço vir
mata dois pretos e todos os querem.
quem vai disparar e quem vai lutar
se a coisa der para o torto toda a gente sabe que vais cair
e eu tenho o meu em mim A automática ou a 40 cali, ou até a glock 9 preta no meu gancho
Tenho uma arma com 200 tiros.
Sou a razão pela qual mudaste a tua família para outro quarteirão.
Tenho merdas que podem acordar os surdos
isso vai derrubar a porta e quebrar os degraus
nem te incomodes em usar um colete.
porque estas balas não são do tipo que vão ficar alojadas no teu peito.
tenho uma mira nocturna que pode ver através das paredes
por isso, só para ter merda a partir vou rasgar o teu cão
Vou mostrar-te o que se passa.
e podes acreditar no que quer que eu atire, está a sair ou a sair.
e nem tentes fugir
porque os 44 carregadores deixam-te ao pé de outra casa.
este é o Jadakiss, estou a pulverizar tudo o que vejo no meu raio
as crianças ficam em chamas.
Qual é a minha arma favorita?
Não sei, comprei-as todas do velho ao mais recente.
GANCHO
as armas e os ténis fizeram Jada.
as cabras e o ganzado vieram mais tarde com o dinheiro e os odiadores.
mas sou um miúdo humilde
ainda pões a bomba na boca da tua mãe bebé, fá-la murmurar onde vives.
25 anos sem crime, estou a dizer-vos.
porque achas que o salvei, para dar cabo de um negro?
como um menino sempre carregou uma arma de boné
apaixonei-me pela primeira vez que bati uma
agora sou um homem adulto mais maduro e agradável
e como os pretos hittin no maxilar com o deserto
e toda a gente tem uma arma, porque não eu? tens de a manter contigo, agora é como uma identificação.
e nunca vi um homem chorar até ver um homem ser baleado
que se lixe o pride, as balas estão muito quentes.
se não tiveres um, tens de fugir.
trata disso, ou diz ao mundo inteiro que…
GANCHO 2X