Jadakiss — I'm Goin Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Goin Back" de Jadakiss.
Letra
I’m goin back to the way, the way I used to be
I got no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me
I’m goin back to the way, the way I used to be With no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me, yeah
Yo, I don’t go to church much but I need him a lot
And the ryde is ruff that’s why I got D on my block
So you can’t even get it less I give it to you hard
And everybody don’t get it then some niggas get a nod
I done brung niggas shoppin', brung niggas tourin'
Those with high bails came home by the mornin'
Kept niggas with Nikes on, niggas lights on Not on no sucka shit tryin' to make it right for them
Then you try to show â€~em shit
The average nigga don’t appreciate nothin' so All that shit is over with
Entourage light up more shooters than fighters
People that’s there to work stead is there to divide us No more royalties, loyal fees, the less headaches it is More for me, I’ma grown man
It took me a minute to figure out, my career is in my own hand
I’m goin back to the way, the way I used to be
I got no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me
I’m goin back to the way, the way I used to be With no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me, yeah
Yo, as far as the industry goes, everybody’s a foe
Only a friend when they want you to flow
I done came straight off the plane into another man’s session
And spit pain and ain’t charge him a thing
Had to make my line of respect real thinner
Started gettin' real hungry, I needed a real dinner
Sin whoever you want, I’m kissin' them all
Did a track with everybody except Mr. Shakur
To me a plaque ain’t nothin' but some shit for the wall
And I ain’t hatin' on the people who got â€~em
I got a lot of â€~em but I don’t got the money they got
So I ain’t proud of â€~em, I’m proud of me
'Cause only I can get the guts out of me, what?
I’m goin back to the way, the way I used to be
I got no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me
I’m goin back to the way, the way I used to be With no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me, yeah
Even though I’m strong, the bullshit still be penetratin'
It ain’t nothin' personal ya’ll, I’m just ventilatin'
It was startin' to make me tense, how I put a dent in the game
And came back to make more dents more than one hand on the gun
Just makes more prints, the older I get, the Bible starts
To make more sense when I drive by and give you the horn
I ain’t flip, I’m just handlin' my business and keepin' it goin'
Instead of pieces, I’m gettin' the lumps for real for real
And get a nigga’s ass like I did from the jump
'Cause usually a problem would help
And you always gonna need somebody
But all you got is yourself that’s why
I’m goin back to the way, the way I used to be
I got no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me
I’m goin back to the way, the way I used to be With no love for these niggas 'cause they ain’t got love for me, yeah
Tradução da letra
Vou voltar para o caminho, como costumava ser.
Não tenho amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim
Eu vou voltar para o caminho, como eu costumava ser sem amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim, sim
Não vou muito à igreja, mas preciso muito dele.
E o ryde é o ruff é por isso que tenho D no meu bairro
Por isso, nem consegues menos. eu dou-to com força.
E toda a gente não percebe e alguns pretos acenam com a cabeça
Acabei de trazer os pretos a comprar, os pretos a tourin.
Aqueles com altos baldes chegaram a casa pela manhã
Manteve pretos com Nike, pretos com luzes acesas e não com merdas a tentar fazer as coisas certas para eles.
Depois tentas mostrar-lhes merda.
O preto normal não aprecia nada, por isso acabou-se tudo.
A comitiva ilumina mais atiradores do que lutadores.
As pessoas que estão lá para trabalhar, em vez de trabalhar, estão lá para nos dividir, sem mais royalties, taxas leais, quanto menos dores de cabeça, mais para mim, sou um homem crescido.
Demorei um minuto a perceber que a minha carreira está nas minhas mãos.
Vou voltar para o caminho, como costumava ser.
Não tenho amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim
Eu vou voltar para o caminho, como eu costumava ser sem amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim, sim
No que diz respeito à indústria, todos são inimigos.
Só um amigo quando querem que fluas
Saí directamente do avião para a sessão de outro homem.
E cuspir dor e não lhe cobrar nada
Tive de tornar a minha linha de respeito mais fina.
Comecei a ficar com muita fome, precisava de um jantar a sério.
Peca quem quiseres, estou a beijá-los a todos.
Fiz uma pista com todos menos com o Sr. Shakur.
Para mim, uma placa não passa de uma merda para a parede.
E não estou a odiar as pessoas que as têm.
Tenho muitos mas não tenho o dinheiro que eles têm.
Por isso não tenho orgulho em mim, Tenho orgulho em mim
Porque só eu consigo tirar as entranhas de mim, o quê?
Vou voltar para o caminho, como costumava ser.
Não tenho amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim
Eu vou voltar para o caminho, como eu costumava ser sem amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim, sim
Apesar de ser forte, a treta continua a ser penetrante.
Não é nada pessoal, Estou só a ventilar.
Estava a começar a pôr-me tensa, como fiz uma mossa no jogo.
E voltou para fazer mais do que uma mão na arma.
Só faz mais impressões, quanto mais velho fico, a Bíblia começa.
Para fazer mais sentido quando eu passar e te dar a buzina
Eu não sou o flip, estou só a entregar o meu negócio e a mantê-lo a funcionar
Em vez de pedaços, estou a ficar com os caroços a sério.
E apanhar o rabo de um negro como eu fiz desde o início
Porque normalmente um problema ajudaria
E vais sempre precisar de alguém
Mas tudo o que tens és tu mesmo.
Vou voltar para o caminho, como costumava ser.
Não tenho amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim
Eu vou voltar para o caminho, como eu costumava ser sem amor por estes pretos porque eles não têm amor por mim, sim