Jadakiss — Grind Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grind Hard" de Jadakiss.
Letra
Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
Yo, 24/7, 365
if we ain’t breaking them down Then we letting them fly
no, never I, always we I came in the game dividing the pies by three
Then we got famished so we set standards
Very similar to the ten crack commandments
Some couldn’t take it, others got lost and couldn’t make it We wanted to floss but couldn’t fake it The hood embraced it, the rest is basic
No need to rush, be extra patient
The new 4 door Porsche is extra spacious
Same entourage, no extra faces
Hands down the best, no explanations
And to the top is the next destination
And there ain’t no time outs
Death is the only time we gon' sign out
So we gon' grind out
Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
Yo, top 5 dead or alive’s what they consider 'em
Soon as them things come in we get rid of 'em
More money, more problems, gotta live with 'em
Only thing they care about is what you givin' them
Not the energy that you wasted in the game
Or the tears that trickle down your face from the pain
The time your jaw cracked you wasted the cane
Had to do two shifts to make it the same
That all changed soon as you tasted the fame
And it was all worth it after you made you a name
Thanks to our Heavenly Father
We fly on the jet now instead of the charter
Leave a nice tip in the front for the gardener
Do a lot of listenin' so we stay smarter
Everybody’s a hero when they get scarred up It’s my ball, check it up, y’all better guard up, let’s go Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
When we stepped out of the car
The whole damn world’s lookin' at us
'Cause they knew what’s wrong before
Now we ain’t hurt no more
You can bring me the bill, I’ll sign my name
Now we’re flyin' private planes and such
Lookin' like a million bucks
You can’t tell me nothin'
Now we shinin' hard just like we wanna do Grindin' day and night so we can kick off our shoes
And live a glamorous life, look what we made it too
We some real life bosses, got 'em lookin' at you
We grind hard, oh, to play harder, oh We touch the stars, oh, that’s what they call us, oh We grind hard, oh, to buy the mall up, oh We grind hard, oh, to play harder, harder
Tradução da letra
Agora estamos a brilhar como queremos sorrir dia e noite para podermos descalçar os sapatos
E viver uma vida glamourosa, olha o que fizemos também
Nós somos chefes da vida real, eles estão a olhar para ti.
Nós trabalhamos duro, OH, para jogar mais duro, Oh nós tocamos as estrelas, Oh, isso é o que eles nos chamam, Oh nós trabalhamos duro, OH, para comprar o shopping para cima, Oh nós moer duro, OH, para jogar mais duro, mais duro
24 horas por dia, 365 dias por semana.
se não os derrubarmos, deixamo-los voar.
não, eu nunca, sempre viemos no jogo dividindo as tartes por três.
Depois ficámos famintos e estabelecemos padrões.
Muito semelhante aos dez mandamentos de crack
Alguns não aguentavam, outros perdiam-se e não conseguiam. queríamos usar fio dental, mas não conseguíamos fingir. o capuz abraçou-o, o resto é básico.
Não há pressa, sê paciente extra.
O novo Porsche de 4 portas é muito espaçoso
A mesma comitiva, sem caras extras.
Sem explicações
E para o topo está o próximo destino
E não há desconto de tempo
A morte é a única vez que vamos assinar.
Então nós vamos moer
Agora estamos a brilhar como queremos sorrir dia e noite para podermos descalçar os sapatos
E viver uma vida glamourosa, olha o que fizemos também
Nós somos chefes da vida real, eles estão a olhar para ti.
Nós trabalhamos duro, OH, para jogar mais duro, Oh nós tocamos as estrelas, Oh, isso é o que eles nos chamam, Oh nós trabalhamos duro, OH, para comprar o shopping para cima, Oh nós moer duro, OH, para jogar mais duro, mais duro
Os cinco melhores mortos ou vivos é o que eles consideram.
Assim que as coisas entrarem, livramo-nos delas.
Mais dinheiro, mais problemas, tenho de viver com eles.
A única coisa que lhes interessa é o que lhes dás.
Não a energia que desperdiçaste no jogo.
Ou as lágrimas que escorrem pela tua cara da dor
Quando o teu maxilar partiu desperdiçaste a bengala
Tive de fazer dois turnos para ficar igual
Que tudo mudou assim que provaste a fama
E valeu a pena depois de te teres feito um nome.
Graças ao nosso Pai Celestial
Voamos no jato agora em vez da carta
Deixe uma boa gorjeta para o jardineiro.
Fazer um monte de ouvir para que fiquemos mais inteligentes
Toda a gente é um herói quando ficam marcados. é a minha bola, vejam, é melhor estarem atentos, vamos lá agora a brilhar como queremos fazer a sorrir dia e noite para podermos descalçar os sapatos.
E viver uma vida glamourosa, olha o que fizemos também
Nós somos chefes da vida real, eles estão a olhar para ti.
Nós trabalhamos duro, OH, para jogar mais duro, Oh nós tocamos as estrelas, Oh, isso é o que eles nos chamam, Oh nós trabalhamos duro, OH, para comprar o shopping para cima, Oh nós moer duro, OH, para jogar mais duro, mais duro
Quando saímos do carro
O mundo inteiro está a olhar para nós.
Porque eles sabiam o que estava errado antes
Agora já não estamos magoados
Podes trazer-me a conta, EU assino o meu nome.
Agora voamos aviões privados e assim.
Parece um milhão de dólares.
Não me podes dizer nada.
Agora estamos a brilhar como queremos sorrir dia e noite para podermos descalçar os sapatos
E viver uma vida glamourosa, olha o que fizemos também
Nós somos chefes da vida real, eles estão a olhar para ti.
Nós trabalhamos duro, OH, para jogar mais duro, Oh nós tocamos as estrelas, Oh, isso é o que eles nos chamam, Oh nós trabalhamos duro, OH, para comprar o shopping para cima, Oh nós moer duro, OH, para jogar mais duro, mais duro