Jad Fair — This Could Be The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Could Be The Night" de Jad Fair.
Letra
This could be the night.
This could be everything we ever wanted.
It could be the night.
I have an angel, let me tell you about an angel.
Well, I have an angel who comes to me and makes sure I’m all right.
I have angel, an angel with brown eyes.
This could be the time, well, this could be the time.
This could be our time, this could be for us.
This could be the night.
When I was little, I used to dream.
And now that, you know, I’m older… well, I still dream.
And guess what? All my dreams are coming true.
My time is now, my time is here, and this could be it.
I-T, it. Word.
This could be everything I ever hoped for.
You know, I mean, like, who could hope for anything more than an angel?
I mean, you know, like, what’s better than an angel?
A princess? Uh-uh. Um, like, you know. A cheerleader? No.
That’s not even, you know, not even half as good as an angel.
And that’s what I have, I got an angel.
I’ve got an angel who comes to me and makes sure I’m all right.
I have a sweet angel with brown eyes.
Well, this could, this could be our time.
If I’m not mistaken, this could be the night.
You know what?
I’ll tell you what, and I don’t think I’m mistaken one little bit,
When I tell you that everything is R-I-G-H-T and that spells right.
I have an angel who comes to me, and she’s mine.
And that’s the best part. You wanna know the best part?
Well, she’s mine, all mine, all mine.
I’ve got an angel who comes to me and makes sure I’m all right.
I have a sweet angel with brown eyes.
This could be, this could very well be,
In fact, I’m sure it is, this is the night.
Do you think I’m happy? Well, what do you think?
Do you think, like, I’m happy? Well, you’d beright.
And why am I happy? Well, I am happy because,
Well, because this is the night.
The night.
This could be our night.
Tradução da letra
Esta pode ser a noite.
Isto pode ser tudo o que sempre quisemos.
Pode ser a noite.
Tenho um anjo, deixa-me falar-te de um anjo.
Bem, tenho um anjo que vem ter comigo e garante que estou bem.
Tenho um anjo, um anjo com olhos castanhos.
Este pode ser o momento, bem, este pode ser o momento.
Este pode ser o nosso tempo, pode ser para nós.
Esta pode ser a noite.
Quando era pequena, costumava sonhar.
E agora que sou mais velho, ainda sonho.
E adivinha? Todos os meus sonhos estão a tornar-se realidade.
O meu tempo é agora, o meu tempo é aqui, e pode ser isto.
I-t, aquilo. Palavra.
Isto pode ser tudo o que sempre esperei.
Quem poderia esperar mais do que um anjo?
O que é melhor do que um anjo?
Uma princesa? Uh-uh. Tipo, tu sabes. Uma líder de Claque? Não.
Nem sequer é tão bom como um anjo.
E é isso que tenho, tenho um anjo.
Tenho um anjo que vem ter comigo e garante que estou bem.
Tenho um anjo doce com olhos castanhos.
Bem, isto pode ser, este pode ser o nosso tempo.
Se não me engano, esta pode ser a noite.
Sabes que mais?
Vou dizer-te uma coisa, e acho que não me enganei nem um bocadinho.,
Quando te digo que tudo é R-I-G-H-T e isso soletra bem.
Tenho um anjo que vem ter comigo, e ela é minha.
E essa é a melhor parte. Queres saber a melhor parte?
Bem, ela é minha, toda minha, toda minha.
Tenho um anjo que vem ter comigo e garante que estou bem.
Tenho um anjo doce com olhos castanhos.
Isto pode ser, isto pode muito bem ser,
Na verdade, tenho a certeza que é, esta é a noite.
Achas que estou feliz? O que achas?
Achas que sou feliz? Bem, tu ficarias chateado.
E porque estou feliz? Bem, eu estou feliz porque,
Bem, porque esta é a noite.
Noite.
Esta pode ser a nossa noite.