Jacynthe — Nothin's Gonna Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin's Gonna Stop" de Jacynthe.
Letra
Entends-Tu Mon Coeur
Nothin’s Gonna Stop
Oh baby Nothin’s gonna stop me
Écoute tout ce que j’ai à te dire
Plus personne ne pourra me détruire
Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby
Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non
C’est notre amour que tu as lâchement brisé
Trop tard pour éviter les pots cassés non
Marche droit ou tu le regretteras
Nothin’s gonna stop me now
Même si mon coeur bât toujours pour toi baby
Nothin’s gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby
Quand notre amour nous paraissait si intense
Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh
J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby
Yeah baby
Tu triches aux règles que tu as toi même imposées
Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds
Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter
Marche droit ou l’amour oubliera
Nothin’s gonna stop
Mon coeur de battre pour toi
Devions-nous en arriver là
Trop tard pour te pardonner
No one’s gonna bring me down no no Trop tard pour te pardonner
Tradução da letra
Ouves O Meu Coração
Nada vai parar.
Oh querida nada me vai parar
Ouve tudo o que tenho para te dizer
Já ninguém me pode destruir.
Yeah I know where you're going Oh baby ya baby
Não penses que já não tenho os olhos fechados.
É o nosso amor que quebraste vagamente
Demasiado tarde para evitar vasos partidos não
Caminha direito ou vais arrepender-te.
Nada me vai parar agora.
Mesmo que o meu coração ainda bata por ti, querida
Nada me vai parar agora.
Nada mais me vai parar, acredita, querida.
Quando o nosso amor parecia tão intenso
As carícias não faziam sentido
Deixei-me ficar preso em toda a inocência, Oh baby
Yeah baby
Traíste as regras que te impuseste.
Faz o que quiseres eu não vou andar de pé
Agora ninguém me pode parar
Caminha direito ou o amor esquecerá
Nada vai parar.
O meu coração bater por ti
Era suposto chegarmos lá
Tarde demais para te perdoar
Ninguém me vai derrubar, não é tarde demais para te perdoar.