Jacques Villeneuve — Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father" de Jacques Villeneuve.
Letra
Your life wasn't long just like a bird's life
But you had your only sky
And like an eagle you one day flew too high
Beyond the limits set by the unknown
And up where they belong and where the sun is black
That's when we understood you never never ever were to come back
Just like the water flowing down a stream
You were as endless as a dream
Unlike some old forgotten poetry
Your tale will always be chanted inside of me
Father I miss you so
Father why d'you have to go
So far where I can't go
Somewhere, some place, but where, I don't know
Your life was a song of love and strife
Too many times you rolled the dice
And all the people as a court they prayed and they cried
When you climbed beyond the summit of the unknown
And up where the wind is strong and there's no turning back
We got lost and found in the woods where the seeds of love grow back
By the millions you were held in high esteem
Bringing happiness to every dream
To every dream
Father, I miss you so
Father, why d'you have to go
So far away where I can't go
Somewhere, some place, but where, I don't know
Tradução da letra
Sua vida não era muito tempo apenas como um pássaro a sua vida, Mas você tinha o só o céu E como uma águia que um dia voou muito alto Além dos limites estabelecidos pelo desconhecido E até onde eles pertencem e onde o sol é o preto Que é quando entendemos que você nunca nunca nunca fosse voltar exatamente como a água flui para baixo uma sequência Que foram tão infinita como um sonho, ao contrário de alguns velhos esquecidos poesia, O conto será sempre gritavam dentro de mim Pai, eu sinto tanto sua falta Pai por d você tem que ir Para longe onde eu não possa ir a algum Lugar, em algum lugar, mas onde, Eu não sei a Tua vida foi um hino de amor e lutas, muitas vezes você rolar os dados E todo o povo, como um tribunal, eles oraram e clamaram Quando você subiu além da cúpula do desconhecido E, até onde o vento é forte e não há como voltar atrás Temos de achados e perdidos na floresta, onde as sementes de crescer o amor de volta Pelos milhões que foram tidos em alta estima, Trazendo felicidade para cada sonho, Para cada sonho, Pai, eu sinto tanto sua falta Pai, por que d você tem que ir Tão longe onde eu não possa ir a algum Lugar, em algum lugar, mas onde, não sei