Jacques Prévert — Le cauchemar du chaffeur de taxi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le cauchemar du chaffeur de taxi" de Jacques Prévert.
Letra
Un taxi s’arrête,
Des êtres humains descendent,
L’un d’eux paie le chauffeur,
Le chauffeur s’en va, avec son taxi,
Un autre humain l’appelle,
Donne une adresse, et monte
Le taxi repart, 25 rue de Chateaudun,
Le chauffeur a l’adresse dans la mémoire,
Il la garde juste le temps qu’il faut,
Mais c’est tout de même un drôle de boulot,
Et quand il a la fièvre
Quand il est noir
Quand il est couché le soir
Des milliers et des milliers d’adresses
Arrivent à toute vitesse
Et se bagarrent dans sa mémoire
Il a la tête comme un bottin,
Comme un plan du métropolitain
Alors, il prend sa tête entre ses mains,
Et il se plaint tout doucement:
222 rue de Vaugirard,
33 rue de Ménilmontant,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Rue du dernier des Mohicans,
Place du colonel Ronchonot,
Avenue du Gros Barbu,
Boulevard des Trois Idiots,
Taxi, taxi, taxi,
Taxi pour la sortie,
Taxi pour le Grand Prix,
Taxi pour le pince-fesse,
Taxi pour la Comtesse,
Taxi pour le cocktail,
Taxi pour les affaires,
Taxi pour la grande guerre,
Taxi pour le cimetière.
Tradução da letra
Taxi,
Os seres humanos descem,
Um deles paga ao motorista.,
O motorista sai, com o táxi.,
Outro humano chama-lhe,
Dê uma morada e suba.
O táxi parte, 25 Rue de Chateaudun,
O motorista tem o endereço na memória,
Ele fica com ele o tempo que for preciso.,
Mas ainda é um trabalho engraçado.,
E quando tem febre
Quando é preto
Quando estiver deitado, ao anoitecer.
Milhares e milhares de endereços
Chegar a toda a velocidade
E lutar na sua memória
Tem a cabeça como uma bota.,
Como um plano do Metropolitano
Então ele pega a cabeça nas mãos,
E ele queixa-se baixinho:
222 rue de Vaugirard,
33 Rue de Ménilmontant,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Rua dos últimos Moicanos,
Place du Coronel Ronchonot,
Avenue du Gros Barbu,
Idiotas da Boulevard Des Trois,
Táxi, táxi, táxi,
Táxi para a saída,
Táxi para o Grande Prémio,
Táxi para a pinça das nádegas,
Táxi para a Condessa,
Táxi para cocktail,
Táxi para negócios,
Táxi para a Grande Guerra,
Táxi para o cemitério.