Jacques Higelin — Se Revoir Et S'émouvoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Revoir Et S'émouvoir" de Jacques Higelin.
Letra
Je sais
Que a vous est plus ou moins gal
De savoir
Que je me languis de vous
J’m’en fous
Nous n’sommes que deux poussires d’toiles
gares
Dans l’infiniment flou
Vous, sur votre le perdue en mer
Moi, perdu entre ciel et terre
Tous deux plongs
Dans le miroir de nos penses
Amres
Je sais que vous n’voulez plus rien savoir
De quand o et comment
Nous pourrions nous revoir
En attendant j’voyage
Au pays des nuages
O dans un ciel d’enfer
Je revois votre cher visage
Fivreux
Devant l’arogare
O nos baisers d’adieu
Disaient ce n’est qu’un au revoir
Dans la cabine pressurise j’vous imagine
Sublime et nue dans la piscine
Alors que moi
Secou dans le shaker GANT
Du grand barman de l’univers
Je me sens d’humeur rendre l’me
Ainsi ma chre vous n’auriez plus prendre ombrage
D’avoir subir tous mes outrages
Le corps et l’me en dcalage
J’aurai
Tatatatata
Vous, sur votre le perdue en mer
Moi, perdu entre ciel et terre
Tous deux perdument dus de s’tre faits avoir
J’espre de vous moi
Qu’il n’est pas encore trop tard
Pour trouver le temps de se revoir
Se revoir et s’mouvoir
Et ne jamais plus nous dcevoir
De par et avec le coeur du grand Jacques
Tradução da letra
Eu sei
Que tu és mais ou menos gal
Saber
Que anseio por ti
Não quero saber.
Somos apenas duas telas.
parque
Na indefinição infinita
Tu, no teu perdido no mar
Eu, perdido entre o céu e a Terra
Ambos os mergulhos
No espelho dos nossos pensamentos
Amres
Sei que já não queres saber de nada.
De quando e como
Podíamos voltar a ver-nos.
Enquanto isso, viajo.
Na terra das nuvens
Oh, no céu do inferno
Vejo a tua cara de novo
Fivreux
Em frente à arrogância
Os nossos beijos de despedida
Disse que era só um adeus
Na cabine pressurizas eu imagino você
Sublime e nu na piscina
Enquanto Eu
Aperta a luva do agitador.
Do grande barman do universo
Sinto-me com vontade de fazer a minha
Por isso, meu amor, não aceitarias mais sombrear.
Ter sofrido todas as minhas atrocidades
Corpo e corpo
Eu terei
Tatatatata
Tu, no teu perdido no mar
Eu, perdido entre o céu e a Terra
Ambos perdidos devido a serem feitos para ter
Espero por ti
Que ainda não é tarde demais
Encontrar tempo para nos voltarmos a ver.
Vejam-se e mexam-se.
And never see us again
De e com o coração do Grande Jacques