Jacques Higelin — Le Fil À La Patte Du Caméléon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Fil À La Patte Du Caméléon" de Jacques Higelin.
Letra
Quatre à quatre
Pousse pousse
Vieux tacots
Sur la côte à palavas!
Pas en place
Passe passe
Mais en pis
Plus un appel de Paris!
Mot à mot
Déphasé
Parano
Barricadé dans ma case!
Sapajou mal rasé
Tout ripou
Houba, houba, scoubidou!
Un fil à la patte
Du caméléon
Désert des Carpattes
T’es bel et bien bon!
Un fil à la patte
Du caméléon
Comme dit mon ménate:
«Trois points de suspension!»
Où et quand
Planquez tout
Jacques a dit
Qui l’eut cru qu’elle m’eut écrit!
Tête à cul
Corps à cri
Qui es-tu
Pour me compliquer la vie?
Mort ou vif
Du haut en bas du baobab
C’est kif-kif
Pour le Nabab!
Face à face
Tête à tête
Nez à nez
Bouche à bouche à Miami!
Un fil à la patte
Du caméléon
Désert des Carpattes
T’es bel et bien bon!
Un fil à la patte
Du caméléon
Comme dit mon ménate
«Trois points de suspension!»
C’est bon, c’est bon!
Natacha
S’attache à
Mes pénates
Son ménate le rend fou!
Tête à claques
Vieux macaques
Claque ton bec
Où j’t’emoutis à Tombouctou!
Du tac au tac
Nez à nez
T’as qu'à pas
Si t’es pas cap de la mater!
Gos sur la patate
Epaules au tapis
Tant pis si j’en claque
C’est d’la faute à qui!
Un fil à la patte
Du caméléon
Désert des Carpattes
T’es bel et bien bon!
Un fil à la patte
Du caméléon
Comme dit mon ménate:
(Bonjour meusieur)
«T'es bel et bien bon
Trois points d’suspension
Allez!»
Le fil à la patte
Du caméléon
Le fil à la patte
T’es bon, t’es bon!
Désert des carpattes
T’es bel et bien bonbon
Désert des Caepattes
T’es bel et bien con!
Tout péteux
Deux par deux
Pour des queues
Qui peut peu pourra beaucoup!
Goutte à goutte
Elles ont toutes
Tu t’en doutes
Un jeu qui me pousse à bout!
Joue à joue
Tout à coup
Fou de vous
J’ai banni tous mes tabous!
Les pieds dans le plat
La main au panier
Con comme un balai
Et fait comme un rat
Un rat
Un rat qui me grignotte le cerveau!
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Vieux maniaque
Vieux macaque
P’tit cochon
Gros cochon
Tradução da letra
Quatro a quatro
Dispara, dispara.
Tacos antigos
Na costa em palavras!
Não instalado
Passe
Mas pior
Acabou-se a chamada de Paris!
Palavra por palavra
Mudança de fase
Paranoico
Barricada na minha casa!
Sapajou mal Rapado
Todas as ripas
Houba, houba, scoubidou!
Um fio à pata
Camaleao
Deserto dos Cárpatos
És mesmo bom!
Um fio à pata
Camaleao
Como diz O meu peixinho:
"Three points of suspension!»
Onde e quando
Esconder tudo
Jacques disse
Quem diria que ela me tinha escrito!
Cara a cara
Corpo a chorar
Quem és tu?
Para complicar a minha vida?
Morto ou vivo
De cima a baixo do baobá
É kif-kif
Pelo Nabab!
Cara a cara
Frente a frente
Nariz a nariz
Boca a boca em Miami!
Um fio à pata
Camaleao
Deserto dos Cárpatos
És mesmo bom!
Um fio à pata
Camaleao
Como diz O meu peixinho
"Three points of suspension!»
Está tudo bem, está tudo bem!
Natacha
Anexo
Os meus pénis
O minnow dele enlouquece-o!
Cabeça de estalo
Antigos macacos
Bate no bico.
Onde te estou a tocar em Timbuktu!
Do tac ao tac
Nariz a nariz
Não faças isso.
Se não estás pronto para a matar!
Gos em batata
Ombreira
Não me interessa se o bato.
A culpa é de quem!
Um fio à pata
Camaleao
Deserto dos Cárpatos
És mesmo bom!
Um fio à pata
Camaleao
Como diz O meu peixinho:
Olá, meusieur.)
"És mesmo bom
Três pontos de suspensão
Vamos!»
O fio à pata
Camaleao
O fio à pata
Tu és bom, tu és bom!
Deserto dos Cárpatos
És muito querido.
Deserto de Caepattes
És tão idiota!
Todos peidos
Dois por dois
Para caudas
Quem pode pouco pode muito!
Gotejamento
Todos eles têm
Duvidas
Um jogo que me empurra até ao fim!
Face A Face
Subitamente
Louco por ti
Bani todos os meus tabus!
Pés no prato
Mão a cesto
Cona como uma vassoura
E feito como um rato
Rato
Um rato a roer-me o cérebro!
Velho maníaco.
Macaco velho
Porco
Porco grande
Velho maníaco.
Macaco velho
Porco
Porco grande
Velho maníaco.
Macaco velho
Porco
Porco grande
Velho maníaco.
Macaco velho
Porco
Porco grande
Velho maníaco.
Macaco velho
Porco
Porco grande
Velho maníaco.
Macaco velho
Porco
Porco grande