Jacques Higelin — Je Veux Cette Fille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Veux Cette Fille" de Jacques Higelin.
Letra
One, two, man. one, two, three
One, two, one, two, three, four
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille
Cett' fille
Comprenez-moi
Quand je suis entré avec elle
Elle avait un p’tit coup dans l’aile
Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas
Où est cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Quand on s’est pointé dans cette boîte
Y avait l’ambiance genre hall de gare
Les frangines avaient la peau moite
Tous les mecs nageaient dans l’coltard
Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit:
«Hey tu l’as pas vue passer, mec ?»
Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?»
Mais cette fille
Cette fille
Qui était avec moi
Oh t’enerves pas
Comme ça !
Allez vas-y explique toi
Mais j’comprends pas
Où est cette fille
Qui était avec moi
Mais les gars
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille, cett' fille
Trouvez-la moi
J’vous préviens qu’si elle n’est pas là
D’ici un quart d’heure
Je fais un malheur
Je veux cett' fille, cett' fille
Que je n’connais même pas
Hey ! Dis donc? Qu’est-ce qu’y veut ce type?
Qu’est-ce qu’il a?
Oh t’occupes… Retournes au bar…
Allez, dégage !
Il veut cette fille, cette fille
Qui était avec lui
Il veut cette fille, cette fille
Trouvez-la lui
Attention au break !
Ok ! Il veut cett' fille
Cett' fille
Ce soir et dans son lit
Tradução da letra
Um, dois, meu. um, dois, três
Um, dois, um, dois, três, quatro
Quero esta rapariga.
Garoto
Quem estava comigo
Quero esta rapariga.
Garoto
Compreende-me.
Quando entrei com ela
Ela teve um pequeno golpe na asa.
E maint'nant eu não sei mais, eu não sei
Onde está esta rapariga?
Garoto
Quem estava comigo
Quando aparecemos naquela caixa
Havia a atmosfera como uma estação de comboios.
A franja tinha pele húmida.
Todos os rapazes estavam a nadar no coltard.
Ao tipo que estava a passar-se na entrada, eu disse::
"Não viste o passe dela?»
E como você é estúpido, ele diz, " Quem é este ?»
Mas esta rapariga ...
Garoto
Quem estava comigo
Não te zangues.
Assim !
Vá, Explica-te.
Mas eu não entendo.
Onde está esta rapariga?
Quem estava comigo
Mas rapazes ...
Quero esta rapariga.
Garoto
Quem estava comigo
Eu quero esta rapariga, esta rapariga
Encontra-a por mim.
Aviso-te que se ela não estiver aqui ...
Dentro de um quarto de hora
Estou a fazer uma confusão.
Eu quero esta rapariga, esta rapariga
Que eu nem sei
Ei ! O que se passa? O que é que este tipo quer com ele?
O que se passa com ele?
Estás ocupado ... volta para o bar.…
Vamos, sai !
Ele quer esta rapariga, esta rapariga
Quem estava com ele?
Ele quer esta rapariga, esta rapariga
Encontrar.
Cuidado com o intervalo !
Ok ! Ele quer esta rapariga.
Garoto
Esta noite e na cama