Jacques Higelin — Follow The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow The Line" de Jacques Higelin.
Letra
A pied dans le désert
En Rolls dans le Bronx
Sur un fil
On the solid side of the line
Dans les bras d’une belle fille qui me trouve
Terriblement séduisant, inspiré, tordant, génial
Insoutenablement jeune, pour mon age
Bien qu’un peu nul au — golf
Au pied d’un gratte-ciel
Au bord d’un précipice
Au fond d’une piscine vide, encerclée par les hyènes
Toujours entre deux gares
Deux départs
Des envies
Deux extrêmes
Deux amours
Deux haines
Entre ce qui fait du bien, du mal
La terre et le ciel
Les hauts et les bas
La vie quoi, le bordel
Stop
On the line
Stick
Together — together
Watch
For your camera
And
Follow the line
Follow the line
Largué d’un hélicoptère
En nœud pap et smocking
Sans boussole
Qu’est devenue lady Sunshine?
Dans les bras d’une ingénue qui me trouve
Carrément phénoménal, échevelé, troublant fatal
Irrésistiblement beau pour mon age
Quoiqu’un peu nul au — squash
A bord d’un ovni, au bord d’l’a crise de nerf
Avec un marteau piqueur
Dans une soufflerie de verre
Toujours entre un aller
Un retour
Deux proposition
Deux amours
Deux haines
Entre ce qui fait du bien, du mal
La terre et le ciel
Les hauts et les bas
La vie quoi
Le bordel
Tradução da letra
Caminhando no deserto
Em rolos no Bronx
Num fio
No lado sólido da linha
Nos braços de uma bela rapariga que me encontra
Terrivelmente sedutor, inspirado, retorcido, fantástico
Uma juventude insustentável, para a minha idade.
Embora um pouco coxo au-golf
Ao pé de um arranha-céus
À beira de um precipício
No fundo de uma piscina vazia, rodeada de hienas
Sempre entre duas estações
Duas partidas
Inveja
Dois extremos
Dois amores
Dois inimigos
Entre o que faz o bem e o mal
A terra e o céu
Os altos e baixos
A vida o quê, a confusão
Parar
Em linha
Stick
Juntos — juntos
Olhe
Para a tua câmara
E
Siga a linha
Siga a linha
Caiu de um helicóptero.
No nó papal e esmagamento
Sem bússola
O que aconteceu à Lady Sunshine?
Nos braços de uma ingénua que me encontra
Absolutamente fenomenal, desavergonhada, perturbadora fatal
Irresistivelmente bela para a minha idade
Embora um pouco coxo no squash
A bordo de um OVNI, à beira de um esgotamento nervoso
Com um martelo a picar
Num soprador de vidro
Sempre entre um ir
Retornar
Duas propostas
Dois amores
Dois inimigos
Entre o que faz o bem e o mal
A terra e o céu
Os altos e baixos
Vida o quê?
Bordel