Jacques Higelin — Adolescent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adolescent" de Jacques Higelin.
Letra
Adolescent qui tend l’oreille
Aux divagations de ton fou
J’aimerais parfois les nuits de veille
T’offrir un siège au fond de mon trou
Nous débattrons des mœurs en Chine
Sous les dynasties de Tsin et Tchou
Tout en dégustant la strychnine
Préparée par mon loup-garou
Nous débattrons des mœurs en Chine
Sous les dynasties de Tsin et Tchou
En observant, de la cuisine
Le détalement strident des rats
Quand ils se voient la première fois
Dans les miroirs de mes Ray-Ban…
Tradução da letra
Teen sticking ear
Às divagações do teu louco
Às vezes gostava de sair à noite
Ofereço-te um lugar no fundo do meu buraco
Vamos debater costumes na China
Sob as dinastias Tsin e Chou
Enquanto prova estricnina
Preparado pelo meu lobisomem.
Vamos debater costumes na China
Sob as dinastias Tsin e Chou
Observar, cozinhar
O destacamento estridente de ratos
Quando se vêem pela primeira vez
Nos espelhos do meu Ray-Ban…