Jacques Helian — Mon gentil petit Pedro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon gentil petit Pedro" de Jacques Helian.
Letra
Quand toi joues des maracas
Moi suis comme brasero
Toi me troubles, me tracasses
Mon gentil petit Pedro
Quand toi joues des maracas
Moi crier «Yo te quiero !»
Toi me trouver bien cocasse
Mon gentil petit Pedro
Ay, ay, ay, ay !
Petit jeu-là m’agace
Ay, ay, ay, ay !
Toi prend moi pour banjo
Moi me sentir toute lasse
Moi t’avoir trop dans la peau
Quand toi joues des maracas
Mon gentil petit Pedro
Toi venir dans ma chambrette
D’abord toi conter fleurette
Moi trouver youli, youli
Moi me croire au paradis
Mais toi faire sans manière
Voltiger robe légère
Moi vouloir la rattraper
Mais pas pouvoir m'échapper
Quand toi joues des maracas
Moi suis comme braséro
Toi me troubles, me tracasses
Mon gentil petit Pedro
Quand toi joues des maracas
Moi crier «Yo te quiero !»
Moi regarder dans la glace
Moi frémir de bas en haut
Ay, ay, ay, ay !
Tes deux bras qui m’enlacent
Ay, ay, ay, ay !
Comme un tout p’tit oiseau
Moi vouloir fuir ton audace
Mais moi t’aimer beaucoup trop
Moi perdue quand tu m’embrasses
Mon gentil petit Pedro
Tradução da letra
Quando jogas maracas
Eu sou como brasero
Você me incomoda, você me incomoda
Meu querido Pedro
Quando jogas maracas
"Amo-te !»
Achas-me Engraçado?
Meu querido Pedro
Ai, ai, ai, ai !
Um joguinho irrita-me.
Ai, ai, ai, ai !
Tomas-me por banjo
Sinto-me cansada
Eu Tenho-te demasiado na tua pele
Quando jogas maracas
Meu querido Pedro
Vem ao meu quarto.
Primeiro conter fleurette
Encontra-me youli, youli
Eu acredito no céu
Mas você faz sem jeito
Vestido de luz Voltiger
Eu querer pôr a conversa em dia
Mas não posso escapar
Quando jogas maracas
Sou como o Brazier.
Você me incomoda, você me incomoda
Meu querido Pedro
Quando jogas maracas
"Amo-te !»
Vê-me no gelo
Me treme de baixo para cima
Ai, ai, ai, ai !
Os teus dois braços a abraçarem-me
Ai, ai, ai, ai !
Como um passarinho
Quero fugir da tua audácia.
Mas amo-te demasiado
Me lost when you kiss me
Meu querido Pedro