Jacques Helian — Le gros Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le gros Bill" de Jacques Helian.
Letra
Et voilà l’gros Bill
Qui passe au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il va vers la ville
Sans se presser trop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Grâce à mon cheval docile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais une autre file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il emmène en ville
Le terrible Joe
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Bien avant cet imbécile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Et là-bas, l’gros Bill
Toujours au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Regarde Joe qui file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Car rien ne sert d’aller vite
Pour être le premier, petite
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Joe arrive en ville
Mais il est trop tôt
Tout le long de l'île au long de l’eau
«J'ai bien l’temps, s’dit-il
Allons au bistro !»
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Mais j’vais boire un verre de bière
Car j’ai mangé d’la poussière
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais les heures filent
Et la bière donne chaud
Tout le long de l'île au long de l’eau
D’un pas malhabile
Joe sort du bistro
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! Yo… ho !
Me voilà ! Yo… ho !
Mais qu’est-c'que j’vois? …Oh !
DEUX Paméla… DEUX gros Bill…
Et qui s’en vont d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau
Tradução da letra
E aqui está a grande conta.
Quem passa o trote P'tit
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
Ele vai para a cidade
Sem pressa demais
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
"Pamela ! O-ho !
Aqui estou eu ! O-ho !
Vejo - te em breve.
Graças ao meu cavalo dócil
Quem vai em um passo tranquilo
Ao longo de toda a ilha ao longo da água»
Mas outra linha
Galope Triplo
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
Ele leva para a cidade
O Joe terrível
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
"Pamela ! O-ho !
Aqui estou eu ! O-ho !
Vejo - te em breve.
Muito antes daquele tolo
Quem vai em um passo tranquilo
Ao longo de toda a ilha ao longo da água»
E ali, a grande conta
Sempre no p'tit trot
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
Olha o Joe a correr.
Galope Triplo
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
"Pamela ! O-ho !
Não te preocupes ! O-ho !
Estarei aí em breve.
Porque não vale a pena ir depressa.
Ser o primeiro, petite
Ao longo de toda a ilha ao longo da água»
O Joe vem à cidade.
Mas é muito cedo.
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
"Tenho tempo", disse ele.
Vamos ao bistro !»
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
"Pamela ! O-ho !
Não te preocupes ! O-ho !
Estarei aí em breve.
Mas quero um copo de cerveja.
Porque comi pó.
Ao longo de toda a ilha ao longo da água»
Mas as horas passam
E a cerveja aquece
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
De um mau passo
Joe deixa o bistro
Ao longo de toda a ilha ao longo da água
"Pamela ! Yo ... ho !
Aqui estou eu ! Yo ... ho !
Mas o que vejo? ... Oh !
Duas Pamela ... duas grandes notas…
E que deixam um passo tranquilo
Ao longo de toda a ilha ao longo da água