Jacques Helian — Le bal à doudou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bal à doudou" de Jacques Helian.
Letra
Connaissez-vous Doudou?
Il n’a l’air de rien du tout
Oui, mais il est génial
Sitôt qu’il est dans son bal
L’orchestre est vraiment bien
Avec ses trois musiciens
Ceux qui n' savent pas danser
Y vont pour boire et chanter
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y voit la danse exotique
De Nini de Ouagadougou
On y fait brûler la chandelle
Nuit et jour et par tous les bouts
Allez donc, les femmes sont belles
Tous les soirs au bal à Doudou
Voyez la Pepita
Qui sait danser la raspa
Ce pas des plus nouveaux
Fait fureur à Tampico
Voici la danseuse nue
Qui nous vient d’Honolulu
Mais comme elle boit beaucoup
Elle est noire comme un cachou
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
Y a d' l’amour et de la musique
Il en faut bien pour tous les goûts
Un négro joue de la trompette
C’est un as jouant comme un fou
Y aussi une clarinette
Allez donc au bal à Doudou
On y voit des clients
Venus des cinq continents
Avec des Mexicains
Natifs du Quartier Latin
A la nage, les Anglais
Traversent la Manche exprès
Tous ceux qui n' sont pas v’nus
Ben, c’est parce qu’ils n’ont pas pu Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y vient même d’Amérique
On y voit même des Zoulous
En chantant des chansons honnêtes
On s’amuse comme des fous
Et chacun remue ses gambettes
Tous les soirs au bal à Doudou
La raspa !
Tradução da letra
Conheces o Doudou?
Ele não parece nada.
Sim, mas ele é óptimo.
Assim que estiver no baile
A orquestra é muito boa.
Com os seus três músicos
Aqueles que não sabem dançar
Vai beber e cantar
Em directo do México
Divertimo - nos no baile em Doudou.
Vemos a dança exótica
Por Nini De Ouagadougou
Queimamos a vela lá.
Noite e dia e por todos os lados
Vá lá, as mulheres são lindas.
Todas as noites no baile em Doudou
Veja a Pepita
Quem sabe dançar o raspa
Esta não é a mais recente
Enraivecido em Tampico
Aqui está o dançarino nu.
Que vem de Honolulu
Mas como ela bebe muito
Ela é negra como um cachou
Em directo do México
Divertimo - nos no baile em Doudou.
Há amor e música
É bom para todos os gostos
Um Negro toca trompete
É um Ás a jogar como louco
Há também um clarinete
Então vai ao baile em Doudou
Vemos clientes lá.
Dos cinco continentes
Com Mexicanos
Nativos do Bairro Latino
Natação, os ingleses
Atravessar o canal expresso
Todos os que não são vistos
Bem, isso é porque eles não podiam ir para o ar a partir do México.
Divertimo - nos no baile em Doudou.
Nós até viemos da América.
Até vemos Zulu.
Cantar canções honestas
Estamos a divertir-nos como loucos.
E cada um mexe as pernas
Todas as noites no baile em Doudou
O raspa !