Jacques Helian — L'amour de demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour de demain" de Jacques Helian.
Letra
Ce n’est pas difficile d'être heureux dans l’existence
Quand le plus bel amour est toujours celui qui commence
Il n’y a qu’un remède quand une fille vous quitte
C’est de se dire qu’une autre plus jolie prendra la suite
Eu tinha uma andorinha que me fugiu da gaiola
Pas de mélancolie, non, ça ne sert à rien
Car cet amour qu’on va connaître demain
Donne goût à la vie
Pas de mélancolie, non, ça ne sert à rien
Le meilleur dans la vie
C’est l’amour de demain
La la la la…
Eu tinha uma andorinha que me fugiu da gaiola
Tradução da letra
Não é difícil ser feliz na existência
Quando o amor mais belo é sempre aquele que começa
Só há uma cura quando uma rapariga te deixa
É para dizer que outro mais bonito vai assumir
Tive uma andorinha que me tirou da jaula.
Sem melancolia, Não, Não vale a pena.
Por este amor que conheceremos amanhã
Dá gosto à vida
Sem melancolia, Não, Não vale a pena.
O melhor da vida
É o amor do Amanhã
La la la la…
Tive uma andorinha que me tirou da jaula.