Jacques Helian — La grande fanfare du Brésil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La grande fanfare du Brésil" de Jacques Helian.
Letra
Aroumpapa kazigarou
Et voilà, c’est tout !
Sur trois flûtes légères
A Rio, trois jeunes frères
Jouaient à leur papa cet air subtil
Quel talent ! s'écrie le père
Vous d’viendrez, c’est facile
La grande fanfare du Brésil
Prenez de la galette
Achetez tubas, trompettes
Et faites venir en mon domicile
Vos cousins pour qu’ils complètent
Munis d' ces ustensiles
La grande fanfare du Brésil
En avant pour les flonflons !
Il suffit d’une chanson
Que l’on joue sur tous les tons
De quarante et une façons
Aroumpapa kazigarou
Et voilà, c’est tout !
Aroumpapa
Bientôt, à la douzaine
Des contrées les plus lointaines
Les parents arrivèrent tous à la ville
Le papa, sans perdre haleine,
Couvrait de billets d' mille
La grande fanfare du Brésil
Cymbales qui pétaradent
Maracas qui mascaradent
Ils eurent un succès tellement viril
Que l’on vit, avec l’estrade,
S’effondrer en pleine ville
La grande fanfare du Brésil
En avant pour les flonflons !
Criait le chef avec passion
En s’agitant comme un sourd
A travers une peau de tambour
Aroumpapa kazigarou
En avant pour les flonflons !
Il suffit d’une chanson
Pour que dans tous les pays
Tout l' monde soit du même avis
Aroumpapa kazigarou
Et voilà, c’est tout !
Aroumpapa kazigarou
Vive, entre cent mille,
La grande fanfare !
La grande fanfare du Brésil !
Tradução da letra
Aroumpapa kazigarou
É tudo !
Em três flautas de luz
No Rio, três jovens irmãos
Fizeram de Pai aquele ar subtil
Que talento ! Exclama o pai
Você virá, é fácil
A grande banda de metais do Brasil
Come um pouco de bolo.
Comprar tubas, trombetas
E leva-me para minha casa
Os teus primos para eles completarem
Equipados com estes utensílios
A grande banda de metais do Brasil
Em frente para os flonflons !
Apenas uma canção
Que jogamos em todos os tons
Quarenta e um caminhos
Aroumpapa kazigarou
É tudo !
Aroumpapacity in Alberta Canada
Em breve, para a dúzia
Das terras mais distantes
Os pais chegaram todos à cidade.
Papá, sem perder o fôlego,
Coberto com letras de mil
A grande banda de metais do Brasil
Pratos que petaradentam
Maracas que mascaradent
Eles tiveram um grande sucesso
Que vivemos, com a plataforma,
Colapso no meio da cidade
A grande banda de metais do Brasil
Em frente para os flonflons !
Chorou o chef com paixão
A tremer como um surdo
Através de uma pele de tambor
Aroumpapa kazigarou
Em frente para os flonflons !
Apenas uma canção
Para que em todos os países
Sejam todos da mesma opinião
Aroumpapa kazigarou
É tudo !
Aroumpapa kazigarou
Viver, entre cem mil,
A grande fanfarra !
A grande banda do Brasil !