Jacques Helian et son Orchestre — Grain de Café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grain de Café" de Jacques Helian et son Orchestre.
Letra
Il avait croqué une poignée de grains de café
Depuis il était très très très énervé
Il n’arrêtait plus de trotter à travers les rues
Il n’arrêtait plus d' chanter comme un perdu
Il gesticulait, il s’agitait comme un dératé
Il nous répétait sans respirer d’un air très excité
Je viens de croquer une poignée de grains de café
Je suis stupéfait de l’effet que ça m' fait
Grain de café
Depuis ce matin-là, tout l' monde l’appelle comme ça
Grain de café
Il est toujours pressé, toujours énervé
C’est papa, grain de café, le sol le fait grain de café de Santa-Fé
Pour avoir croqué une poignée de grains de café
Il est maintenant le don juan d' Santa-Fé
Met son alpaga, souliers plats, chapeau Panama
Fier comme un lama, il court par-ci par-là
Les femmes du quartier toutes pâmées
Lui à chaque pas en ramasse une et l’embrasse et s’en va Et tout ça tout ça, ça s’est fait parce qu’une fois
Croyant que c'était une poignée de p’tits pois
Et tout ça tout ça, ça s’est fait parce qu’une fois
Croyant que c'était une poignée de p’tits pois
Il avait croqué une poignée de grains de café
Tradução da letra
Ele tinha mastigado um punhado de grãos de café.
Desde que ele estava muito zangado.
Ele continuou a correr pelas ruas
Ele continuava a cantar como um homem perdido.
Estava a gesticular, a tremer como um louco.
Ele repetiu-nos sem respirar ar muito animado
Acabei de mastigar um punhado de grãos de café.
Estou espantado com o efeito que tem em mim.
Grão de café
Desde aquela manhã, todos lhe chamam isso.
Grão de café
Ele está sempre com pressa, sempre zangado.
É o pai, Coffee Bean, o chão faz de Santa Fé Coffee bean
Por amassar um punhado de grãos de café
Ele agora é o don juan D ' Santa-Fé
Põe a alpaca, os sapatos chatos, o chapéu do Panamá.
Orgulhoso como um lama, ele corre aqui e ali
As mulheres do Bairro todos os pâmées
Ele em cada passo pega um e beija-a e sai e tudo isso, foi feito porque uma vez
Acreditando que era um punhado de ervilhas minúsculas
E tudo isto, foi feito porque uma vez
Acreditando que era um punhado de ervilhas minúsculas
Ele tinha mastigado um punhado de grãos de café.