Jacques Dutronc — L'âme soeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'âme soeur" de Jacques Dutronc.
Letra
Cherche détresse vénal
Empoisonneuse au véronal
Cherche Vénus à valium
Tueuse munie de parabellum
Cherche solitude en alerte
Fugueuse inéxperte
Cherche issue de secours
Impasse valant le détours
Cherche violence subite
Clandestine en transite
Cherche voyou faisant la belle
Voyelle dans poème fou
Cherche querelle à la vie
Esprit qui toujours nie
Cherche sel de la terre
Rabatteuse de l’enfer
Télégramme dévoyé
Prière à décliner
Identité falsifiée
Prière de rédiger
Lettre à couteaux tirés
Cherche fossoyeuse d’illusions
Trafiquante d’irraison
Cherche amante au désastre fidèle
Buveuse de champagne au fiel
Cherche égorgeuse aux mains pures
Petite soeur aux lèvres sûres
Cherche arnaqueuse sans remords
Collectionneuse d’amours mortes
Cherche meurtrière en sursis
Incendiaire dans la nuit
Cherche âme soeur pour noces vénéneuses
Prédateur pour alliance belliqueuse
Vous que l’odeur de mon sang remue
Venez à moi sans coup férir
Venez à moi dans l’attente du pire
Je viens à vous les mains nues
Tirez à vue!
Tradução da letra
Procurar aflição venal
Venenoso para o Veronal
Procurar Vénus no valium
Assassino de parabélos
Procurar solidão em alerta
Fuga não transposta
Procurar uma saída de emergência
Impasse worth detours
Procura violência súbita
Clandestinos em trânsito
À procura de um bandido a fazer a bela
Vogal em poema louco
Procura brigar com a vida
Espírito que sempre nega
Procurar sal da Terra
Hell folding machine
Telegrama Desviado
Oração para declinar
Identidade forjada
Escrever
Carta com facas estiradas
Procurar coveiro de ilusões
Operador de irracionalidade
Procurar amante para o desastre fiel
Bebedor de champanhe
Procurar carniceiro de mãos puras
Irmãzinha com lábios seguros
Procurar scammer sem remorso
Coleccionador de amores mortos
Procura um assassino suspenso
Incendiário na noite
Procura alma gémea para um casamento venenoso.
Predator for bellicose alliance
Você que o cheiro do meu sangue mexe
Vem ter comigo sem o fer.
Vem ter comigo em antecipação do pior
Venho ter contigo com as próprias mãos.
Disparem à vista!