Jacques Dutronc — L'hôtesse de l'air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hôtesse de l'air" de Jacques Dutronc.
Letra
Loiloilo, loiloilo, loiloilolo lo Loilololololo, loloiloiloilo
Loiloiloilo
Loiloiloilololo, loilololo…
Toute ma vie, j’ai rêvé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De voir le bas d’en haut.
Tout ma vie, j’ai rêvé
D’avoir des talons hauts.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
L’avion est détourné.
Détachez vos ceintures.
Libérez vos complexes.
Tenez-vous par l’index.
Surveillez vos réflexes
En attendant l’aventure.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De n’plus jamais passer
Par les bas et les hauts
De notre petite terre.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
L’avion est détourné.
Nous sommes en altitude.
Perdez vos habitudes.
Changez vos attitudes.
Tout 1e monde se dénude.
Fini la servitude.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir des talons hauts.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De voir le bas d’en haut.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
Fini le pilotage
Mais vive le pelotage.
Fini le décollage
Mais vive le collage.
L’avion est détourné.
On en est tout retourné.
Toute ma vie, j’ai révé
D'être une hôtesse de l’air.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir des talons hauts.
Toute ma vie, j’ai rêvé
De voir le bas d’en haut.
Toute ma vie, j’ai rêvé
D’avoir, d’avoir
Les fesses en l’air.
Loiloilo, loiloilo, loiloilolo lo Loilololololo, loloiloiloilo
Loiloiloilo
Loiloiloilololo, loilololo…
Tradução da letra
Loiloil, loiloil, loiloilolololol, loloiloiloil
Loyloyl
Loiloiloilolol, loilolol…
Toda a minha vida sonhei
Ser Hospedeira.
Toda a minha vida sonhei
Para ver o fundo do topo.
Toda a minha vida sonhei
Ter saltos altos.
Toda a minha vida sonhei
Ter, ter
Levanta-te.
O avião foi sequestrado.
Desamarrem os cintos de segurança.
Libertem os vossos complexos.
Segura pelo dedo indicador.
Cuidado com os reflexos.
À espera da aventura.
Toda a minha vida sonhei
Ser Hospedeira.
Toda a minha vida sonhei
Nunca passar
Para baixo e para cima
Da nossa pequena terra.
Toda a minha vida sonhei
Ter, ter
Levanta-te.
O avião foi sequestrado.
Estamos em altitude.
Perde os teus hábitos.
Muda as tuas atitudes.
Todo o primeiro mundo fica nu.
Chega de escravidão.
Toda a minha vida sonhei
Ser Hospedeira.
Toda a minha vida sonhei
Ter saltos altos.
Toda a minha vida sonhei
Para ver o fundo do topo.
Toda a minha vida sonhei
Ter, ter
Levanta-te.
Pilotagem terminada
Mas viva os abraços.
A descolagem acabou.
Mas viva a colagem.
O avião foi sequestrado.
Estamos todos de volta.
Toda a minha vida, revelei
Ser Hospedeira.
Toda a minha vida sonhei
Ter saltos altos.
Toda a minha vida sonhei
Para ver o fundo do topo.
Toda a minha vida sonhei
Ter, ter
Levanta-te.
Loiloil, loiloil, loiloilolololol, loloiloiloil
Loyloyl
Loiloiloilolol, loilolol…