Jacques Dutronc — Le petit jardin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit jardin" de Jacques Dutronc.
Letra
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec une table et une chaise de jardin
Avec deux arbres, un pommier et un sapin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain,
Qui sentait bon le bassin parisien
C’tait un petit jardin
Avec un rouge-gorge dans son sapin
Avec un homme qui faisait son jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin
Mais un jour prs du jardin
Passa un homme qui au revers de son veston
Portait une fleur de bton
Dans le jardin une voix chanta
De grce, de grce, monsieur le promoteur,
De grce, de grce, prservez cette grce
De grce, de grce, monsieur le promoteur
Ne coupez pas mes fleurs
C’tait un petit jardin
Qui sentait bon le Mtropolitain
A la place du joli petit jardin
Il y a l’entre d’un souterrain
O sont ranges comme des parpaings
Les automobiles du centre urbain
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
C’tait un petit jardin
Au fond d’une cour la Chausse-d'Antin.
Tradução da letra
Era um pequeno jardim.
Que cheirava bem o Mtropolitan
Que cheirava bem a bacia parisiense
Era um pequeno jardim.
Com uma mesa e uma cadeira de jardim
Com duas árvores, uma macieira e um abeto
No fundo de um pátio La Chausse-d'Antin
Mas um dia perto do jardim
Passou por um homem que no verso do casaco
Usava uma flor de pau
No jardim uma voz cantava
Obrigado, Sr. promotor.,
Obrigado, obrigado, olha para este grce.
Obrigado, Sr. promotor.
Não Cortes as minhas flores.
Era um pequeno jardim.
Que cheirava bem o Mtropolitan,
Que cheirava bem a bacia parisiense
Era um pequeno jardim.
Com uma ruiva na árvore
Com um homem que fazia o seu jardim
No fundo de um pátio La Chausse-d'Antin
Mas um dia perto do jardim
Passou por um homem que no verso do casaco
Usava uma flor de pau
No jardim uma voz cantava
Obrigado, Sr. promotor.,
Obrigado, obrigado, olha para este grce.
Obrigado, Sr. promotor.
Não Cortes as minhas flores.
Era um pequeno jardim.
Que cheirava bem o Mtropolitan
No lugar do jardim bonito
Há a entrada de um subterrâneo
O são armazenados como parpaings
Os carros do centro urbano
Era um pequeno jardim.
No fundo de um pátio La Chausse-d'Antin.
Era um pequeno jardim.
No fundo de um pátio La Chausse-d'Antin.