Jacques Dutronc — L'arsène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'arsène" de Jacques Dutronc.
Letra
C’est le plus grand
Le plus charmant
Le plus élégant
Avec ses gants
Ou bien sans gants,
L’Arsène
Quand il s’amène
Quand il s’en mêle
Tout se démêle
Tout se dégèle
Et s’ensorcelle,
L’Arsène
Quand il s’approche
On cache les broches
Et les sacoches
Il vide les poches
Sans anicroche,
L’Arsène
C’est le roi des casseurs
C’est le roi des tombeurs
Il est brillant
Comme le diamant
Rapide comme le vent,
L’Arsène
Avec son parapluie
Sa moustache mise en plis,
L’Arsène
Avec son flair infaillible
Il est irrésistible,
L’Arsène
Irrésistible et parfois invisible
Le bel, le bel Arsène
C’est un perceur
De coffres-forts
C’est un casseur
De jolis c urs
Le redresseur
De tous les torts,
L’Arsène
C’est un truand
Un gentleman
Un bon vivant
Étourdissant
Jamais perdant
Toujours gagnant,
L’Arsène
Quand il s’amène
Quand il s’en mêle
Tout se démêle
Tout se dégèle
Et s’ensorcelle,
L’Arsène
C’est le roi des casseurs
C’est le roi des tombeurs
Il est brillant
Comme le diamant
Rapide comme le vent,
Le bel Arsène
Tradução da letra
Este é o maior
O mais charmoso
O mais elegante
Com as luvas
Ou sem luvas,
Arseno
Quando chegar
Quando ele se envolver
Tudo se desenrola
Tudo descongela
E Enfeitiçado,
Arseno
Quando ele se aproxima
Escondemos os alfinetes
E os alforges
Esvazia os bolsos.
Sem anicroche,
Arseno
Ele é o rei dos disjuntores.
Ele é o rei dos Faller.
É brilhante.
Como Diamante
Rápido como o vento,
Arseno
Com o seu guarda-chuva
O bigode dele dobrou-se.,
Arseno
Com o seu dom infalível
É irresistível.,
Arseno
Irresistível e às vezes invisível
A Bela, A Bela Arsene
É um exercício.
Seguro
Ele é um destruidor.
De urso bonito
Rectificador
De todos os males,
Arseno
Ele é um bandido.
Senhor
Uma boa vida
Atordoar
Nunca perdedor
Sempre a ganhar,
Arseno
Quando chegar
Quando ele se envolver
Tudo se desenrola
Tudo descongela
E Enfeitiçado,
Arseno
Ele é o rei dos disjuntores.
Ele é o rei dos Faller.
É brilhante.
Como Diamante
Rápido como o vento,
A bela Arsene