Jacques Dutronc — Gentleman cambrioleur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentleman cambrioleur" de Jacques Dutronc.
Letra
C’est le plus grand des voleurs
Oui, mais c’est un gentleman
Il s’empar' de vos valeurs
Sans vous menacer d’une arm'
Quand il détrouss' une femm'
Il lui fait porter des fleurs
Gentleman cambrioleur
Est un grand seigneur
Il viens chez vous la nuit
Sans déranger votre sommeil
Il décroche sans bruit
Le tableau acheté la veill'
Puis avant de partir
Après ses coupables travaux
Il laisse un mot sur le piano
C’est le plus grand des voleurs
Oui, mais c’est un gentleman
Et chaque femme à son heure
Rêve de voir son visag'
De l’actrice à la danceuse
Et l'épouse la meilleur'
Gentleman cambrioleur
A gagné le cœur
Tradução da letra
Este é o maior dos Ladrões.
Sim, mas ele é um cavalheiro.
Ele assume os teus valores
Sem te ameaçar com um braço.
Quando detrai uma mulher
Ele fá-la usar flores.
Senhor ladrão.
É um grande Senhor
Ele vem a tua casa à noite.
Sem perturbar o seu sono
Ele pega sem barulho
O quadro comprou o véu.
Então antes de ires
Depois do seu trabalho culpado
Ele deixa uma palavra no piano
Este é o maior dos Ladrões.
Sim, mas ele é um cavalheiro.
E todas as mulheres no seu tempo
Sonha em ver o seu rosto
De actriz a dançarina
E a melhor esposa.
Senhor ladrão.
Ganhou o coração