Jacques Dutronc — Face à la merde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face à la merde" de Jacques Dutronc.
Letra
Face à la merde, tout doit disparaître !
Face à la merde, on liquide la planète !
Face à la merde, on va refaire le monde !
Face à la merde, y’en aura pour tout le monde !
Les violents, les violeurs, les méchants, les malheurs
Les rampants, les remparts, les bilans, les faire-parts
Les canons, les non-non, les sanctions, les sermons
Les espions et les pions, les tyrans, les tireurs
Les déments, les menteurs, les branlants, les branleurs
Les bons dieux, les banlieues, les affreux, les odieux
Les enjeux, les en-joues, les envieux, les jaloux !
Face à la merde, tout doit disparaître !
Face à la merde, on va refaire le monde !
Face à la merde, y’en aura pour tout le monde !
Face à la merde, tout doit disparaître !
Face à la merde, on liquide la planète !
La bombe H et les lâches, la famine et les mines
Les cravaches et les vaches, le chômage, les otages
Les déprimes et les primes, les péages, les sondages
Les massacres et les sacres, les envieux, les jaloux
Les enjeux, les en-joues, les affreux, les odieux
Les banlieues, les bons dieux, les branlants, les branleurs
Les déments, les menteurs, les tyrans, les tireurs !
Face à la merde, tout doit disparaître !
Face à la merde, on liquide la planète !
Face à la merde, on va refaire le monde !
Face à la merde, y’en aura pour tout le monde ! Tout doit disparaître !
Les envieux, les jaloux, les enjeux, les en-joues
Les affreux, les odieux, les banlieues, les bons dieux
Les branlants, les branleurs, les déments, les menteurs
Les tyrans, les tireurs !
Face à la merde, y’en aura pour tout le monde !
Face à la merde, tout doit disparaître !
Face à la merde, on liquide la planète !
Face à la merde, tout doit disparaître !
Tradução da letra
Perante a merda, tudo tem de desaparecer !
Em face de merda, liquidamos o planeta !
Em face de merda, vamos fazer o mundo de novo !
Na cara de merda, vai haver para todos !
Os violentos, os violadores, os maus, os infortúnios
Os rastejantes, as muralhas, os balanços, as acções
Cânones, Não-Não, sanções, sermões
Espiões e peões, tiranos, atiradores
Os lunáticos, os mentirosos, os idiotas, os idiotas
Os bons deuses, os subúrbios, os terríveis, os odiosos
As estacas, as bochechas, os invejosos, os invejosos !
Perante a merda, tudo tem de desaparecer !
Em face de merda, vamos fazer o mundo de novo !
Na cara de merda, vai haver para todos !
Perante a merda, tudo tem de desaparecer !
Em face de merda, liquidamos o planeta !
A bomba H e os covardes, a fome e as minas
Chicotes e vacas, desemprego, reféns
Depressões e bónus, portagens, sondagens
Os massacres e o sagrado, o invejoso, o ciumento
As estacas, as bochechas, o horrível, o odioso
Os subúrbios, os bons deuses, os idiotas, os idiotas.
Os lunáticos, Os Mentirosos, Os Tiranos, os atiradores !
Perante a merda, tudo tem de desaparecer !
Em face de merda, liquidamos o planeta !
Em face de merda, vamos fazer o mundo de novo !
Na cara de merda, vai haver para todos ! Tudo tem de desaparecer !
Os invejosos, os invejosos, as estacas, as bochechas
Os terríveis, os detestáveis, os subúrbios, os bons deuses.
Os punheteiros, os punheteiros, os lunáticos, os mentirosos
Tiranos, atiradores !
Na cara de merda, vai haver para todos !
Perante a merda, tudo tem de desaparecer !
Em face de merda, liquidamos o planeta !
Perante a merda, tudo tem de desaparecer !