Jacques Douai — Un Air D'Octobre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Air D'Octobre" de Jacques Douai.
Letra
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Tes yeux ont le mal d’horizon
Fou qui trouve assez bleu l’azur
A qui le ciel n’est pas prison
Il faut aimer à démesure
Ce n’est pas assez que raison
Bel automne aux mains de velours
C’est la chanson jamais chantée
C’est la chanson de notre amour
C’est la chanson des roses-thé
Dont le cœur est couleur du jour
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Est-il assez profond sanglot
Pour dire les désirs physiques
Pareils aux ronds qu’on fait dans l’eau
Les mots valent-ils la musique
Du long désir au cœur enclos
Un air Elsa de la démence
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus doux que n’est le mois de mai
Un air comme une traîne immense
Un air comme une traîne immense
Un air qui ne finit jamais
Un air d’octobre une romance
Plus douce que le mois de mai
Un air qui toujours recommence
Tradução da letra
Um ar como um grande arrasto
Um ar que nunca acaba
Um ar de outubro um romance
Mais doce do que maio
Um ar que recomeça sempre
Os teus olhos têm a doença do horizonte
Louco que encontra azul azure
Para quem o céu não é prisão
Você tem que amar ao excesso
Não é suficiente essa razão.
Belo outono com mãos de veludo
É a canção nunca cantada
É a canção do nosso amor
Esta é a canção Das Rosas do chá
Cujo coração é a cor do dia
Um ar como um grande arrasto
Um ar que nunca acaba
Um ar de outubro um romance
Mais doce do que maio
Um ar que recomeça sempre
É suficientemente profundo
Para dizer desejos físicos
Semelhante às Rodadas que fazemos na água
As palavras valem a pena
Do longo desejo ao coração fechado
Um ar Elsa de demência
Um ar que nunca acaba
Um ar de outubro um romance
Mais doce do que maio
Um ar como um grande arrasto
Um ar como um grande arrasto
Um ar que nunca acaba
Um ar de outubro um romance
Mais doce do que maio
Um ar que recomeça sempre