Jacques Douai — Un air d'harmonica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un air d'harmonica" de Jacques Douai.
Letra
de l’Alaska,
du Kamtchatka?
D’où vient cet air d’harmonica,
Du Tchad, du lac Tanganyca?
Mon oncle Oreste, d’Alpaca,
Prétend que c’est un air inca.
Ma tante qui boit son moka
Dit, qu’il vient du pays des polkas.
Mon cousin qui sort d’Ipéca,
Dit qu’il descend de Costa Rica.
Et ma grand-mère Angelica,
Penche plutôt pour Malaka.
Et pourquoi pas de l’Angola?
Dit ma cousine Francesca.
Non, non, non du Guatemala,
Affirme soudain Bon-papa.
Pourquoi faut-il savoir tout ça,
Pour écouter sur un sofa?
Un petit air d’harmonica,
Un air d’harmonica.
Pourquoi faut-il savoir tout ça,
Pour écouter sur un sofa?
Un petit air d’harmonica,
Un air d’harmonica.
Tradução da letra
do Alasca,
Kamchatka?
De onde vem este ar harmónico,
Chad, Lago Tanganyca?
O meu tio Oreste de Alpaca,
Diz que é um ar inca.
A minha tia a beber Mocha.
Disse, que ele vem do país das polcas.
O meu primo saiu de Ipeca.,
Diz que vem da Costa Rica.
E a minha avó Angelica,
Inclina-te mais para Malaka.
E porque não Angola?
Diz A Minha Prima Francesca.
Não, Não, Não da Guatemala,
De repente diz "bom pai".
Porque precisas de saber tudo isto?,
Para ouvir no sofá?
Um pouco de ar harmónico,
Um ar de harmónica.
Porque precisas de saber tudo isto?,
Para ouvir no sofá?
Um pouco de ar harmónico,
Um ar de harmónica.