Jacques Douai — Mélancolie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mélancolie" de Jacques Douai.
Letra
Mélancolie Mélancolie
Quel joli nom pour une jeune fille
Neurasthénie Neurasthénie
Quel vilain nom pour une vieille fille
Je cherche un nom pour un garçon
Un nom d’emprunt un nom de guerre
Pour la prochaine et la dernière
Pour la dernière des dernières
Espoir peut-être Agénor
Ou Singulier ou Dominique
Un nom à coucher dehors
Au temps des bombes atomiques
Mais je préfère Nuit
Pour celle que j’aime et chéris
Nuit brune Nuit douce
Nuit claire comme eau de source
Mélancolie (ter)
Tradução da letra
Melancolia Melancólica
Que nome bonito para uma jovem.
Neurastenia
Que nome maroto para uma velha
Estou à procura de um nome para um rapaz.
Um nome emprestado um nome de guerra
Para o próximo e o último
Pelo último dos últimos
Hope maybe Agenor
Ou singular ou Dominic
Um nome para dormir lá fora
No momento das bombas atômicas
Mas prefiro a noite.
Por aquele que amo e prezo
Noite morena doce noite
Noite límpida como água de nascente
Melancolia (ter)