Jacques Douai — L'horloger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'horloger" de Jacques Douai.
Letra
La petite bête
Qui est dans la montre
Je l’entends gratter
Je l’entends taper
Je l’entends sonner
Que dit-elle? Tic tac
Tic tac tic !
La petite bête
Est morte ce soir
Monsieur l’horloger
Veux-tu la retrouver
Veux-tu la ramener
Ma petite bête
Ne veut plus chanter.
La petite bête
Monsieur l’horloger
Me l’a retrouvée
Elle était coincée
Par un grain de blé
Que dit-elle? Tic tac
Tic tac tic !
Tradução da letra
A pequena besta
Quem está no relógio
Ouvi-o a coçar-se.
Ouço-o a escrever.
Ouço-o a tocar
O que é que ela diz? Tic tac
Tique-taque !
A pequena besta
Morreu esta noite.
Sr. relojoeiro
Queres encontrá-la?
Queres trazê-la de volta?
Minha pequena besta
Não quero cantar mais.
A pequena besta
Sr. relojoeiro
Ela encontrou-o para mim.
Ela estava presa.
Por um grão de trigo
O que é que ela diz? Tic tac
Tique-taque !