Jacques Douai — Les Marins De Groix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Marins De Groix" de Jacques Douai.
Letra
Ils étaient trois marins de Groix, A… ah.
Embarqués sur le Saint François, A… ah.
Il vente, il vente.
C’est le vent de la mer,
Qui nous tourmente.
C’est le vent de la mer,
Qui nous tourmente.
Pour aller de Belle-île à Groix, A… ah.
Grand vent du nord vint à venter, A… ah.
En haut, en haut, beaux mariniers, A… ah.
Pour prendre un ris dans les huniers, A… ah.
Le marchepied un cas cassé, A… ah.
Beau marinier dans l’eau tombé, A… ah.
On n’a r’trouvé que son chapeau, A… ah.
Son garde-pipe et son couteau, A… ah.
Et ses sabots flottaient sur l’eau, A… ah.
Et ses sabots flottaient sur l’eau, A… ah.
Tradução da letra
Eram três marinheiros de Groix, A... ah.
Embarcou no St. Francis, A... ah.
Ele vende, ele vende.
É o vento do mar,
Isso atormenta-nos.
É o vento do mar,
Isso atormenta-nos.
Para ir de Belle-île para Groix, A... ah.
Grande vento norte veio para venter, A... ah.
Para cima, para cima, marinheiros lindos, A... ah.
Para dar uma gargalhada nos huners, A... ah.
A tábua, uma caixa partida, A... ah.
Um belo marinheiro na água caiu, A... ah.
Só encontrámos o chapéu dele, A... ah.
O guarda-cachimbo e a faca, ele ... ah.
E os cascos flutuaram sobre a água, A... ah.
E os cascos flutuaram sobre a água, A... ah.