Jacques Douai — Le Roi Chou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Roi Chou" de Jacques Douai.
Letra
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Mes tambours, jouez-moi de gai refrain !"
Trois batteurs de caisse, à la moustache épaisse,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Violons, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de viole, faisant de caprioles,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Vous mes flûtes, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de flûtes, faisant quelques culbutes,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Maintenant chantez-moi de gai refrain !»
Trois savants compères, remplis de savoir faire,
Lestement commençaient leurs chansons.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Harpes d’or, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de harpe, roulont les yeux de carpe,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Tradução da letra
Ele era um bom rei. não sei onde.,
Que chamavam ao velho repolho King.
"Ele disse: passa-me a minha pipeta e o meu vinho;
Os meus tambores, toca-me um coro Alegre !"
Três batedores, bigode grosso,
Levaram os instrumentos.
Eles estavam a fazer:
E é assim que vivemos felizes.
Ele era um bom rei. não sei onde.,
Que chamavam ao velho repolho King.
"Ele disse: passa-me a minha pipeta e o meu vinho;
Violinos, toca-me um coro Alegre !»
Três jogadores violam, fazendo caprioles,
Levaram os instrumentos.
Eles estavam a fazer:
E é assim que vivemos felizes.
Ele era um bom rei. não sei onde.,
Que chamavam ao velho repolho King.
"Ele disse: passa-me a minha pipeta e o meu vinho;
Vocês flautas, façam-me um coro Alegre !»
Três jogadores de flautas, fazendo alguns cambalhotas,
Levaram os instrumentos.
Eles estavam a fazer:
E é assim que vivemos felizes.
Ele era um bom rei. não sei onde.,
Que chamavam ao velho repolho King.
"Ele disse: passa-me a minha pipeta e o meu vinho;
Agora canta-me um coro Alegre !»
Três camaradas instruídos, cheios de know-how. ,
Eles começaram suas canções.
Eles estavam a fazer:
E é assim que vivemos felizes.
Ele era um bom rei. não sei onde.,
Que chamavam ao velho repolho King.
"Ele disse: passa-me a minha pipeta e o meu vinho;
Harps d'or, toca-me um coro Alegre !»
Três Harpistas, revirem os olhos da carpa,
Levaram os instrumentos.
Eles estavam a fazer:
E é assim que vivemos felizes.