Jacques Douai — Le petit bossu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit bossu" de Jacques Douai.
Letra
Quand le p’tit bossu va chercher du lait,
Il n’y va jamais sans sa boîte à lait.
En arrivant chez la laitière,
Il dit, faisant ses p’tites manières,
Donnez-moi du lait,
Dans ma boîte à lait.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher de l’eau,
Il n’y va jamais sans ses deux grands seaux.
En arrivant à la rivière,
Il dit, gaîment, vos lavandières,
Donnez-moi de l’eau,
Dans mes deux grands seaux.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher des choux,
Il n’y va jamais sans prendre deux sous.
En arrivant chez la fruitière,
Il dit, faisant ses p’tites manières.
Voilà mes deux sous,
Donnez-moi des choux.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Quand le p’tit bossu va chercher du pain,
Il n’y va toujours d’un petit air malin.
Arrivé chez la boulangière,
Il dit, faisant ses p’tites manières.
Voilà mes deux mains,
Donnez-moi du pain.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
À vraiment je n’ai jamais vu,
Aussi résolu que le petit bossu.
Tradução da letra
Quando O Corcunda vai buscar leite,
Ele nunca vai sem a caixa de leite.
Chegando à Leitaria,
Ele diz, fazendo as suas pequenas maneiras,
Dá-me leite.,
Na minha caixa de leite.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.
Quando O Corcunda vai buscar água,
Ele nunca vai sem os seus dois baldes grandes.
Chegando ao rio,
Ele diz, alegremente, as vossas lavandarias,
Dá-me um pouco de água.,
Nos meus dois baldes grandes.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.
Quando O Corcunda vai à procura de couves,
Ele nunca vai sem levar dois centavos.
Chegando à fábrica de frutas,
Ele diz, fazendo as suas pequenas maneiras.
Aqui estão os meus dois submarinos.,
Dá-me um pouco de repolho.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.
Quando O Corcunda vai buscar pão,
Há sempre um ar inteligente.
Chegou à padaria,
Ele diz, fazendo as suas pequenas maneiras.
Aqui estão as minhas duas mãos.,
Dá-me pão.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.
A sério que nunca vi,
Tão resoluto como O Corcunda.