Jacques Douai — Dépêche-Toi De Rire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dépêche-Toi De Rire" de Jacques Douai.
Letra
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Sous le premier empire
Y’avait des habitants.
Sous le second vampire
Y’en avait tout autant.
Même si c’est plus les mêmes,
Tu t’en iras comme eux,
Tu t’en iras quand même,
Tu t’en iras chez eux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
C’est pas moi, c’est mes frères,
Qui vivront après moi.
Même chose que mon grand-père,
Qui vivait avant moi.
Même si c’est plus les mêmes,
On est content pour eux.
Nous d’avance on les aime,
Sans en être envieux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Tradução da letra
Despacha - te e ri.,
Ainda há tempo.
Em breve a frigideira
E adeus ao bom tempo.
Outros virão de qualquer maneira.
Respira o bom tempo.
Nem sempre é a mesma coisa.,
Mas ainda há pessoas.
Sob o primeiro império
Havia locais.
Sob o segundo vampiro
Eram tantos.
Mesmo que seja mais o mesmo,
Vais-te embora como eles.,
Vais na mesma.,
Vais para casa.
Despacha - te e ri.,
Ainda há tempo.
Em breve a frigideira
E adeus ao bom tempo.
Outros virão de qualquer maneira.
Respira o bom tempo.
Nem sempre é a mesma coisa.,
Mas ainda há pessoas.
Não sou eu, são os meus irmãos.,
Que viverá depois de mim.
O mesmo que o meu avô.,
Que viveu antes de mim.
Mesmo que seja mais o mesmo,
Estamos felizes por eles.
Nós, de antemão, amamo-los.,
Sem ter inveja.
Despacha - te e ri.,
Ainda há tempo.
Em breve a frigideira
E adeus ao bom tempo.
Outros virão de qualquer maneira.
Respira o bom tempo.
Nem sempre é a mesma coisa.,
Mas ainda há pessoas.